Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 30

ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਹੁਇ ਪਾਇਓ ਨ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਨਿ ਬਨਵਾਸ ਨ ਉਦਾਸ ਡਲ ਪਾਇਓ ਹੈ ।

grih meh grihasatee hue paaeio na sahaj ghar ban banavaas na udaas ddal paaeio hai |

Bez Guruovho učenia a sám od seba nemôže hospodár, ktorý je zaujatý všetkými domácimi povinnosťami, dosiahnuť stav jednoty s Pánom, ani keď sa zriekne sveta a žije v džungli, nemôže Ho dosiahnuť.

ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਨ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਚਾਰੀ ਸਿਧਾਸਨ ਕੈ ਨ ਨਿਜ ਆਸਨ ਦਿੜਾਇਓ ਹੈ ।

parr parr panddit na akath kathaa bichaaree sidhaasan kai na nij aasan dirraaeio hai |

Tým, že sa nikto stane učencom, čítaním písiem, nemôže spoznať veľkoleposť Pána a opísať Ho. Ani robením jogínskych praktík sa človek nemôže splynúť v Ňom.

ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਨ ਕੈ ਨਾਥਨ ਦੇਖੇ ਨ ਨਾਥ ਜਗਿ ਭੋਗ ਪੂਜਾ ਕੈ ਨ ਅਗਹੁ ਗਹਾਇਓ ਹੈ ।

jog dhiaan dhaaran kai naathan dekhe na naath jag bhog poojaa kai na agahu gahaaeio hai |

Jogíni, Nathovia Ho nemohli realizovať svojimi namáhavými jogínskymi praktikami, ani Ho nemožno dosiahnuť robením jag atď.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਨ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਟਾਰੀ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਗੁਰਦੇਵ ਸਮਝਾਇਓ ਹੈ ।੩੦।

devee dev sev kai na ahamev ttev ttaaree alakh abhev guradev samajhaaeio hai |30|

službe bohom a bohyniam sa človek nemôže zbaviť svojho ega. Všetko toto uctievanie a obety pred týmito bohmi a bohyňami len nafukujú ego. Pána, ktorý je mimo dosahu a popisu, sa dá dosiahnuť len s učením, poznaním a múdrosťou t

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675