Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 498

ਅਸਨ ਬਸਨ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ਅਉ ਬਚਨ ਕੀਨੇ ਜਨਮ ਲੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਅਰਾਧਿ ਹੈ ।

asan basan sang leene aau bachan keene janam lai saadhasang sree gur araadh hai |

Táto ľudská bytosť prináša jedlo a odev od Pána, keď sa narodí, a sľubuje Mu, že bude robiť spoločnosť vznešeným dušiam a rozjímať o Jeho mene.

ਈਹਾਂ ਆਏ ਦਾਤਾ ਬਿਸਰਾਏ ਦਾਸੀ ਲਪਟਾਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸਾਧਿ ਹੈ ।

eehaan aae daataa bisaraae daasee lapattaae panch doot bhoot bhram bhramat asaadh hai |

Ale keď raz príde na tento svet, opustí všeoddávajúceho Boha a zamiluje sa do Jeho slúžky-služobnice-maya. Potom blúdi v sieti drakov piatich démonov, ako je žiadostivosť, hnev atď. uniknúť.

ਸਾਚੁ ਮਰਨੋ ਬਿਸਾਰ ਜੀਵਨ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਸਮਝੈ ਨ ਜੀਤੁ ਹਾਰੁ ਸੁਪਨ ਸਮਾਧਿ ਹੈ ।

saach marano bisaar jeevan mithiaa sansaar samajhai na jeet haar supan samaadh hai |

Ľudská bytosť zabúda na pravdu, že svet je falošný a smrť je skutočná. Nerozumie tomu, čo je pre neho prospešné a čo mu spôsobuje stratu. Zahĺbenie sa do svetských dobier je istou porážkou, zatiaľ čo žiť život v kontemplácii Tr

ਅਉਸਰ ਹੁਇ ਹੈ ਬਿਤੀਤਿ ਲੀਜੀਐ ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਕੀਜੀਏ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਹੈ ।੪੯੮।

aausar hue hai biteet leejeeai janam jeet keejee saadhasang preet agam agaadh hai |498|

Preto 0 súdruh! čas tohto života plynie. Musíte vyhrať hru života. Pripojte sa k svätému zhromaždeniu svätých duší a rozvíjajte svoju lásku k nekonečnému Pánovi. (498)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675