كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 498

ਅਸਨ ਬਸਨ ਸੰਗ ਲੀਨੇ ਅਉ ਬਚਨ ਕੀਨੇ ਜਨਮ ਲੈ ਸਾਧਸੰਗਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਅਰਾਧਿ ਹੈ ।

asan basan sang leene aau bachan keene janam lai saadhasang sree gur araadh hai |

إن هذا الإنسان يأتي بطعامه وملبسه من الرب عندما يولد ويعده بأنه سوف يرافق النفوس النبيلة ويتأمل في اسمه.

ਈਹਾਂ ਆਏ ਦਾਤਾ ਬਿਸਰਾਏ ਦਾਸੀ ਲਪਟਾਏ ਪੰਚ ਦੂਤ ਭੂਤ ਭ੍ਰਮ ਭ੍ਰਮਤ ਅਸਾਧਿ ਹੈ ।

eehaan aae daataa bisaraae daasee lapattaae panch doot bhoot bhram bhramat asaadh hai |

لكن بمجرد وصوله إلى هذا العالم، فإنه يتخلى عن الإله المعطي كل شيء ويصبح مفتونًا بخادمته مايا. ثم يتجول في شبكة التنين للشياطين الخمسة مثل الشهوة والغضب وما إلى ذلك. لا يوجد علاج لهروبه.

ਸਾਚੁ ਮਰਨੋ ਬਿਸਾਰ ਜੀਵਨ ਮਿਥਿਆ ਸੰਸਾਰ ਸਮਝੈ ਨ ਜੀਤੁ ਹਾਰੁ ਸੁਪਨ ਸਮਾਧਿ ਹੈ ।

saach marano bisaar jeevan mithiaa sansaar samajhai na jeet haar supan samaadh hai |

إن الإنسان ينسى هذه الحقيقة، وهي أن الدنيا باطلة والموت حقيقة، ولا يدرك ما ينفعه وما يخسره، فالانشغال بالخيرات الدنيوية هزيمة أكيدة، بينما يعيش الإنسان حياته في تأمل في الله.

ਅਉਸਰ ਹੁਇ ਹੈ ਬਿਤੀਤਿ ਲੀਜੀਐ ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਕੀਜੀਏ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਹੈ ।੪੯੮।

aausar hue hai biteet leejeeai janam jeet keejee saadhasang preet agam agaadh hai |498|

لذلك، أيها الكائن الحي! إن وقت هذه الحياة يمر بسرعة. يجب أن تفوز بلعبة الحياة. احضر الاجتماع المقدس للأرواح القديسة وطور حبك للرب اللامتناهي. (498)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675