كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 455

ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਬਿਖੈ ਰਤਨ ਪਾਰਖ ਹੋਇ ਰਤਨ ਜਨਮ ਕੀ ਪਰੀਖਿਆ ਨਹੀ ਪਾਈ ਹੈ ।

banaj biauhaar bikhai ratan paarakh hoe ratan janam kee pareekhiaa nahee paaee hai |

في مهنة التجارة يستطيع الإنسان أن يقيم ويثمن اللؤلؤ والماس ولكنه لم يستطع أن يقيم هذه الولادة الإنسانية الثمينة وهدفه من المجيء إلى هذا العالم.

ਲੇਖੇ ਚਿਤ੍ਰਗੁਪਤ ਸੇ ਲੇਖਕਿ ਲਿਖਾਰੀ ਭਏ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕੀ ਅਸੰਕਾ ਨ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

lekhe chitragupat se lekhak likhaaree bhe janam maran kee asankaa na mittaaee hai |

يمكن للإنسان أن يكون محاسبًا جيدًا وخبيرًا في الحسابات، لكنه لا يستطيع أن يمحو الدورة المتكررة من ولادته ووفاته.

ਬੀਰ ਬਿਦਿਆ ਮਹਾਬਲੀ ਭਏ ਹੈ ਧਨੁਖਧਾਰੀ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਸਕੀ ਨ ਸਹਜਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

beer bidiaa mahaabalee bhe hai dhanukhadhaaree haumai maar sakee na sahaj liv laaee hai |

في مهنة القتال في ساحات المعارك، قد يصبح الرجل شجاعًا جدًا وقويًا وقويًا، ويكتسب معرفة جيدة بالرماية، لكنه فشل في التغلب على أعدائه الداخليين من الأنا والكبرياء حتى يكتسب الاستقرار الروحي من خلال الشاي.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕਲੀ ਕਾਲ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੀ ਗੁਰਸਿਖਨ ਜਤਾਈ ਹੈ ।੪੫੫।

pooran braham guradev sev kalee kaal maaeaa mai udaasee gurasikhan jataaee hai |455|

إن تلاميذ المعلم الذين ظلوا غير ملوثين به، والذين يعيشون في عالم المايا (المال)، تعلموا أنه في هذه العصور المظلمة، فإن التأمل في اسم المعلم الحقيقي الشبيه بالله هو الأسمى. (455)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675