كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 152

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੇ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਕੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਕੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham dekhe drisatt kai guramukh sabad kai pooran braham hai |

يرى السيخ المطيع للمعلم أن الرب موجود في كل مكان. ومن خلال أقواله وتعبيراته، يُظهِر حضوره للآخرين أيضًا.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕੈ ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕਹਿ ਬੇਨਤੀ ਬਿਸਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham srut sravan kai madhur bachan keh benatee bisam hai |

إن العبد المطيع للمعلم يسمع الصوت الشجي للإله الكامل بأذنيه من خلال كلماته العذبة للغاية. وهو يقدم صلوات ذات حلاوة رائعة.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਰਸ ਗੰਧ ਸੰਧਿ ਪ੍ਰੇਸ ਰਸ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਗਮਾਗਮ ਹੈ ।

guramukh pooran braham ras gandh sandh pres ras chandan sugandh gamaagam hai |

إن الشخص الذي يدرك أهمية المعلم الروحي يستمتع دائمًا بإكسير اسم الرب حتى لو كان منجذبًا إلى الجاذبية المشتركة لحاستي الشم والتذوق. إن الإكسير العجيب الذي يحصل عليه نتيجة لحبه للرب أكثر عطرًا من خشب الصندل.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਰਬ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।੧੫੨।

guramukh pooran braham gur sarab mai guramukh pooran braham namo nam hai |152|

يعتبر الشخص الذي يتجه نحو المعلم الروحي المعلم الروحي الحقيقي بمثابة شكل من أشكال الرب الإلهي الشامل. وهو يقدم له تحياته وابتهالاته مرارًا وتكرارًا. (152)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675