كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 597

ਜੈਸੇ ਕਰਪੂਰ ਲੋਨ ਏਕ ਸੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤ ਕੇਸਰ ਕਸੁੰਭ ਸਮਸਰ ਅਰੁਨਾਈ ਕੈ ।

jaise karapoor lon ek se dikhaaee det kesar kasunbh samasar arunaaee kai |

كما أن الكافور والملح يتشابهان كونهما أبيض اللون، فإن بتلات الزعفران والقرطم (Carthamus tinctorious) تتشابه على الرغم من كونها حمراء اللون.

ਰੂਪੋ ਕਾਂਸੀ ਦੋਨੋ ਜੈਸੇ ਊਜਲ ਬਰਨ ਹੋਤ ਕਾਜਰ ਔ ਚੋਆ ਹੈ ਸਮਾਨ ਸ੍ਯਾਮਤਾਈ ਕੈ ।

roopo kaansee dono jaise aoojal baran hot kaajar aau choaa hai samaan sayaamataaee kai |

كما أن الفضة والبرونز يلمعان على حد سواء، فإن الكوليريوم ورماد أعواد البخور الممزوج بالزيت لهما نفس السواد.

ਇੰਦ੍ਰਾਇਨ ਫਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲ ਪੀਤ ਸਮ ਹੀਰਾ ਔ ਫਟਕ ਸਮ ਰੂਪ ਹੈ ਦਿਖਾਈ ਕੈ ।

eindraaein fal amrit fal peet sam heeraa aau fattak sam roop hai dikhaaee kai |

كما أن نبات الحنظل (التوما) والمانجو كلاهما أصفر اللون ويتشابهان في المظهر، فإن الماس والرخام لهما نفس اللون.

ਤੈਸੇ ਖਲ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈਂ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸਮ ਦੇਹ ਬੂਝਤ ਬਿਬੇਕੀ ਜਲ ਜੁਗਤਿ ਸਮਾਈ ਕੈ ।੫੯੭।

taise khal drisatt main asaadh saadh sam deh boojhat bibekee jal jugat samaaee kai |597|

وبالمثل، في نظر الشخص الأحمق، يُرى الرجال الطيبون والأشرار على حد سواء، لكن الشخص الذي يتمتع بمعرفة بتعاليم المعلم الروحي، يعرف كيف يفصل الحليب عن الماء مثل البجعة. لديه القدرة على التمييز بين القديس والخاطئ.

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675