كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 104

ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਸਮ ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਤਾ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।

lochan dhiaan sam losatt kanik taa kai sravan usatat nindaa samasar jaaneeai |

بالنسبة للسيخ المخلص للغورو، فإن قطعة من التراب والذهب تساويان في القيمة. وبالتالي، فإن الثناء عليه والذم عليه متساويان.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮ ਤੁਲਿ ਤਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naasakaa sugandh biragandh sam tul taa kai ridai mitr satr samasar unamaaneeai |

بالنسبة لهذا السيخي المخلص، فإن العطر والرائحة الكريهة لا تعنيان شيئًا. لذا فهو يعامل الصديق والعدو على قدم المساواة.

ਰਸਨ ਸੁਆਦ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਮਾਨਿ ਤਾ ਕੈ ਕਰ ਸਪਰਸ ਜਲ ਅਗਨਿ ਸਮਾਨੀਐ ।

rasan suaad bikh amrit samaan taa kai kar saparas jal agan samaaneeai |

بالنسبة له، طعم السم لا يختلف عن طعم الرحيق، فهو يشعر بلمسة الماء والنار على حد سواء.

ਦੁਖ ਸੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਆਪੈ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗੁ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੀਐ ।੧੦੪।

dukh sukh samasar biaapai na harakh sog jeevan mukat gat satigur giaaneeai |104|

"إنه يتعامل مع الراحة والضيق على حد سواء. ولا تؤثر عليه هاتان العاطفتان. وبفضل لطف وروعة المعلم الحقيقي، الذي باركه بالاسم، فإنه يحقق التحرر بينما يعيش حياة رب الأسرة. (104)"

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675