كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

من خلال رؤية المعلم الحقيقي المحبوب بأعين المرء، يكتسب السيخ المخلص للمعلم الحقيقي المعرفة الإلهية. ومن خلال تركيز العقل في رؤية اللورد المعلم، يتحرر المرء من مشاهدة الملذات الدنيوية.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

عندما يدخل صوت نام سيمران إلى الأذنين، فإن قدرة تركيز تلميذ المعلم تبتعد عن الأصوات والأنماط الأخرى. رائحة كلمات المعلم الخارقة للطبيعة، تجعل الأنف خاليًا من جميع الروائح الأخرى.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

يصبح لسان ممارس التأمل منغمسًا في متعة نام سيمران ويصبح محرومًا من جميع الأذواق الدنيوية الأخرى. عندما تتمكن الأيدي من لمس الرب الذي لا يمكن لمسه والشعور به، تتحرر من انطباعات لمس الأشياء الدنيوية الرقيقة.

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

إن أقدام الشخص الذي يتبع نهج المعلم الروحي تتجه نحو مسار المعلم الروحي الحقيقي. إنه يتخلى عن السفر أو الذهاب في اتجاهات أخرى. بالنسبة له، فإن رغبته الوحيدة في لقاء الرب الحبيب هي رغبة فريدة ورائعة. (279)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675