Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

Nuair a fheiceann sé/sí an Fíor-Ghúrú a bhfuil grá mór ag Dia dó, faigheann Sikh dílis an Fhíor-Ghúrú an t-eolas diaga. Tríd an intinn a dhíriú i bhfís an Tiarna Gúrú, tá duine saor ó bheith ag faire ar na suáilcí saolta.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

Nuair a théann fuaim Naam Simran isteach sna cluasa, casann cumas tiúchan deisceabal Gúrú ó fhuaimeanna agus modhanna eile. Cumhrán focail an Ghúrú atá chomh osnádúrtha, éiríonn na nostrils saor ó gach boladh eile.

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

Éiríonn teanga chleachtóir an mhachnaimh sáite i bpléisiúr Naam Simran agus éiríonn sí gan blas ar an saol eile. Na lámha nuair a bhíonn siad in ann teagmháil a dhéanamh leis an Tiarna nach féidir a lámh agus a mhothú, tá siad saor ó na tuiscintí a bhaineann le bheith ag baint le tanaí saolta

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

Téann cosa duine atá dírithe ar Ghúrú i dtreo chonair an Fhíor-Ghúrú. Éiríonn leo taisteal nó dul i dtreonna eile. Dó is é a mhian aonair bualadh leis an Tiarna grámhar uathúil agus iontach. (279)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675