Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 553

ਆਪਨੋ ਸੁਅੰਨੁ ਸਭ ਕਾਹੂਐ ਸੁੰਦਰ ਲਾਗੈ ਸਫਲੁ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸੰਸਾਰ ਮੈ ਸਰਾਹੀਐ ।

aapano suan sabh kaahooaai sundar laagai safal sundarataa sansaar mai saraaheeai |

Do gach duine, tá cuma álainn ar a mac. Ach is cinnte go bhfuil ceann a mholann daoine eile go hálainn.

ਆਪਨੋ ਬਨਜੁ ਬੁਰੋ ਲਾਗਤ ਨ ਕਾਹੂ ਰਿਦੈ ਜਾਇ ਜਗੁ ਭਲੋ ਕਹੈ ਸੋਈ ਤਉ ਬਿਸਾਹੀਐ ।

aapano banaj buro laagat na kaahoo ridai jaae jag bhalo kahai soee tau bisaaheeai |

Ní thaitníonn a ghairm le duine ar bith, ach níor cheart do dhuine a thrádáil ach na tráchtearraí sin a mholann daoine eile.

ਆਪਨੇ ਕਰਮੁ ਕੁਲਾ ਧਰਮ ਕਰਤ ਸਭੈ ਉਤਮੁ ਕਰਮੁ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਵਗਾਹੀਐ ।

aapane karam kulaa dharam karat sabhai utam karam log bed avagaaheeai |

Cloíonn gach duine deasghnátha agus traidisiúin a theaghlaigh, ach meastar go bhfuil gach gníomhas de réir na Scrioptúr agus de réir traidisiúin shóisialta uachtaracha.

ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਇ ਸਬ ਕੋਊ ਕਹੈ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸੁ ਰਾਖੈ ਸੋਈ ਗੁਰ ਚਾਹੀਐ ।੫੫੩।

gur bin mukat na hoe sab koaoo kahai maaeaa mai udaas raakhai soee gur chaaheeai |553|

Deir gach duine nach féidir aon slánú a bhaint amach gan Gúrú, ach éilíonn duine fíor Gúrú cumasach atá in ann duine a threorú chuig an tslánaithe trína chomhairle agus é ag maireachtáil saol sealbhóir tí, i sochaí agus ag baint suilt as gach sólás ábhartha. (553)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675