Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 87


ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਚਲਿ ਜਾਏ ਸਿਖ ਤਾ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਜਗਤੁ ਚਲਿ ਆਵਈ ।
satigur charan saran chal jaae sikh taa charan saran jagat chal aavee |

Sikh a théann go díograiseach chuig dídean an Fhíor-Ghúrú, bíonn an domhan ar fad ag titim ar a chosa.

ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਆਗਿਆ ਤਾਹਿ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰਹਿ ਹਿਤਾਵਈ ।
satigur aagiaa sat sat kar maanai sikh aagiaa taeh sakal sansaareh hitaavee |

Sikh den Ghúrú a chloíonn le hordú a Ghúrú, ag glacadh leis go bhfuil sé fíor; tá grá ag an domhan uile ar a ordú.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਭਾਇ ਪ੍ਰਾਨ ਪੂਜਾ ਕਰੈ ਸਿਖ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।
satigur sevaa bhaae praan poojaa karai sikh sarab nidhaan agrabhaag liv laavee |

A Sikh den Ghúrú a fhreastalaíonn ar a Ghúrú le deabhóid ghrámhar ar chostas a shaoil ag smaoineamh ar sheirbhís mar adhradh, tá na seoda go léir ina fhreastal balbh os a chomhair.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੀਖਿਆ ਦੀਖਿਆ ਹਿਰਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ ਜਾਹਿ ਤਾ ਕੀ ਸੀਖ ਸੁਨਤ ਪਰਮਪਦ ਪਾਵਈ ।੮੭।
satigur seekhiaa deekhiaa hirade praves jaeh taa kee seekh sunat paramapad paavee |87|

Sikh den Ghúrú a bhfuil teagasc agus coisric a Ghúrú ina chroí aige, agus é ag éisteacht lena theagasc/seanmóirí is féidir le duine staid spioradálta uachtaracha a bhaint amach. (87)