Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 87

ਸਤਿਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਚਲਿ ਜਾਏ ਸਿਖ ਤਾ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਜਗਤੁ ਚਲਿ ਆਵਈ ।

satigur charan saran chal jaae sikh taa charan saran jagat chal aavee |

Sikhin, joka omistautuneesti menee todellisen gurun turvapaikkaan, koko maailma putoaa hänen jalkojensa juureen.

ਸਤਿਗੁਰ ਆਗਿਆ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਆਗਿਆ ਤਾਹਿ ਸਕਲ ਸੰਸਾਰਹਿ ਹਿਤਾਵਈ ।

satigur aagiaa sat sat kar maanai sikh aagiaa taeh sakal sansaareh hitaavee |

Gurun sikhi, joka noudattaa Gurunsa käskyä ja hyväksyy sen todeksi; hänen käskyään rakastaa koko maailma.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਭਾਇ ਪ੍ਰਾਨ ਪੂਜਾ ਕਰੈ ਸਿਖ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

satigur sevaa bhaae praan poojaa karai sikh sarab nidhaan agrabhaag liv laavee |

Gurun sikhi, joka palvelee Guruaan rakastavalla antaumuksella henkensä kustannuksella, kun otetaan huomioon sellainen palvelu kuin palvonta, kaikki aarteet ovat hänen edessään mykkänä.

ਸਤਿਗੁਰ ਸੀਖਿਆ ਦੀਖਿਆ ਹਿਰਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ ਜਾਹਿ ਤਾ ਕੀ ਸੀਖ ਸੁਨਤ ਪਰਮਪਦ ਪਾਵਈ ।੮੭।

satigur seekhiaa deekhiaa hirade praves jaeh taa kee seekh sunat paramapad paavee |87|

Gurun sikhi, jolla on Gurunsa opetukset ja pyhitys sydämessään, hänen opetuksiaan/saarnojaan kuuntelemalla voi saavuttaa korkeimman henkisen tilan. (87)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675