Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 256

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸਮਸਰਿ ਨ ਪੁਜਸ ਮਧ ਕਰਕ ਸਬਦਿ ਸਰਿ ਬਿਖ ਨ ਬਿਖਮ ਹੈ ।

madhur bachan samasar na pujas madh karak sabad sar bikh na bikham hai |

Hunajan makeus ei voi verrata suloisesti puhuttujen sanojen makeutta. Mikään myrkky ei ole niin epämukavaa kuin katkerat sanat.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਸੀਤਲਤਾ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨ ਕਰਕ ਸਬਦ ਸਤਪਤ ਕਟੁ ਕਮ ਹੈ ।

madhur bachan seetalataa misattaan paan karak sabad satapat katt kam hai |

Makeat sanat viilentävät mieltä, kun kylmät juomat viilentävät kehoa ja tarjoavat mukavuutta (kesällä), mutta erittäin katkera asia ei ole mitään verrattuna erittäin teräviin ja koviin sanoihin.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਕੈ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਸਾਂਤਿ ਕਰਕ ਸਬਦ ਅਸੰਤੋਖ ਦੋਖ ਸ੍ਰਮ ਹੈ ।

madhur bachan kai tripat aau santokh saant karak sabad asantokh dokh sram hai |

Makeat sanat tuovat yhteen rauhan, kylläisyyden ja tyytyväisyyden, kun taas ankarat sanat luovat levottomuutta, pahetta ja väsymystä.

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਲਗਿ ਅਗਮ ਸੁਗਮ ਹੋਇ ਕਰਕ ਸਬਦ ਲਗਿ ਸੁਗਮ ਅਗਮ ਹੈ ।੨੫੬।

madhur bachan lag agam sugam hoe karak sabad lag sugam agam hai |256|

Suloiset sanat tekevät vaikeasta tehtävästä helpon suoritettavan, kun taas ankarat ja katkerat sanat tekevät helposta tehtävästä vaikean suorittaa. (256)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675