Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 603

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲ ਦ੍ਰੁਮ ਸਫਲ ਨਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਰ ਚੰਦਨ ਮਿਲਤ ਸਬ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਹੈ ।

jaise jal mil drum safal naanaa prakaar chandan milat sab chandan subaas hai |

Aivan kuten kaikki puut ja kasvit tuottavat monenlaisia hedelmiä ja kukkia yhdistyessään veteen, mutta santelipuun läheisyys tekee koko kasvillisuuden tuoksuvaksi kuin santelipuu.

ਜੈਸੇ ਮਿਲ ਪਾਵਕ ਢਰਤ ਪੁਨ ਸੋਈ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਰੂਪ ਕੰਚਨ ਪ੍ਰਕਾਸ ਹੈ ।

jaise mil paavak dtarat pun soee dhaat paaras paras roop kanchan prakaas hai |

Aivan kuten liitto tulen kanssa sulattaa monia metalleja ja jäähtyessään pysyy samana metallina kuin se oli, mutta kun sitä kosketetaan viisasten kivellä, siitä metallista tulee kultaa.

ਅਵਰ ਨਖਤ੍ਰ ਬਰਖਤ ਜਲ ਜਲਮਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿ ਬੂੰਦ ਸਿੰਧ ਮਿਲ ਮੁਕਤਾ ਬਿਗਾਸ ਹੈ ।

avar nakhatr barakhat jal jalamee svaant boond sindh mil mukataa bigaas hai |

Aivan kuten tähtien ja planeettojen sijainnin mukaan tietyn ajanjakson (Nakshatra) ulkopuolella putoava sade on vain vesipisaroiden putoamista, mutta kun Swati Nakshatran aikana sataa ja pisara putoaa osteriin meressä, siitä tulee helmi.

ਤੈਸੇ ਪਰਵਿਰਤ ਔ ਨਿਵਿਰਤ ਜੋ ਸ੍ਵਭਾਵ ਦੋਊ ਗੁਰ ਮਿਲ ਸੰਸਾਰੀ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਭਿਆਸੁ ਹੈ ।੬੦੩।

taise paravirat aau nivirat jo svabhaav doaoo gur mil sansaaree nirankaaree abhiaas hai |603|

Samoin mayaan syventyneet ja mayan vaikutuksista vapautuneet ovat kaksi suuntausta maailmassa. Mutta mitä tahansa aikomuksia ja taipumuksia todellisen gurun puoleen menee, hän saa vastaavasti maallisen tai jumalallisen piirteen. (603)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675