Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 92


ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
charan kamal makarand ras lubhit hue sahaj samaadh sukh sanpatt samaane hai |

Tulemalla Satguru Jin todelliseksi palvelijaksi, rakastaen todellisen gurun pyhien jalkojen pölyn tuoksua ja ikuisessa kontemplaatiossa, sikhi tunkeutuu henkiseen rauhaan.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਏਕ ਟੇਕ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai dubidhaa nivaar ek ttek tthaharaane hai |

Gurutietoiseen ihmiseen ei koskaan vaikuta toiveiden ja toiveiden pelottavat maalliset aallot. Hänen katsotaan tuhonneen kaiken kaksinaisuuden ja ottaneen turvapaikan Herralta.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਬਰਜਿ ਬਿਸਰਜਤ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਉਰ ਆਨੇ ਹੈ ।
drisatt sabad surat baraj bisarajat prem nem bisam bisvaas ur aane hai |

Hän pitää silmänsä loitolla pahoista ja korvat kiinni panettelusta ja ylistyksestä. Hän on aina syventynyt Naam Simraniin ja imee mieleensä Herran taivaallisen uskon.

ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਜਗਜੀਵਨ ਜੀਵਨ ਮੂਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੋਇ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਾਨੈ ਹੈ ।੯੨।
jeevan mukat jagajeevan jeevan mool aapaa khoe hoe aparanpar paraanai hai |92|

Vapautunut guru-tietoinen sikhit luopuu kaiken egonsa ja hänestä tulee äärettömän Herran, Maailman luojan ja kaiken sen elämän lähteen, palvoja. (92)