Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

Oi todellinen Guru! Sinun kaltaistasi Mestaria ei ole olemassa. Mutta kukaan ei ole niin riippuvainen kuin minä. Ei ole ketään yhtä suurta lahjoittajaa kuin sinä, eikä ole yhtä avun tarpeessa olevaa kerjäläistä kuin minä.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

Kukaan ei ole niin kurja kuin minä, mutta kukaan ei ole yhtä taitava kuin sinä. Kukaan ei ole niin tietämätön kuin minä, mutta ei ole ketään yhtä tietämätöntä kuin sinä.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

Kukaan ei ole langennut teoissaan ja teoissaan niin alas kuin minä. Mutta kukaan muu ei voi puhdistaa ketään yhtä paljon kuin sinä. Ei ole ketään niin syntistä kuin minä, eikä kukaan voi tehdä hyvää niin paljon kuin sinä voit.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

Olen täynnä virheitä ja haittoja, mutta sinä olet hyveiden valtameri. Olet turvapaikkani matkallani helvettiin. (528)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675