Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 528

ਤੋ ਸੋ ਨ ਨਾਥੁ ਅਨਾਥ ਨ ਮੋ ਸਰਿ ਤੋ ਸੋ ਨ ਦਾਨੀ ਨ ਮੋ ਸੋ ਭਿਖਾਰੀ ।

to so na naath anaath na mo sar to so na daanee na mo so bhikhaaree |

Ó, pravý Guru! neexistuje majster ako ty. Ale nikto nie je taký závislý ako ja. Nikto nie je taký veľký darca ako Ty a nie je taký núdzny žobrák ako ja.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਦੀਨ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਅਗਿਆਨੁ ਨ ਤੋ ਸੋ ਬਿਚਾਰੀ ।

mo so na deen deaal na to sar mo so agiaan na to so bichaaree |

Nikto nie je taký nešťastný ako ja, ale nikto nie je taký láskavý ako Ty. Nikto nie je taký ignorant ako ja, ale nikto nie je taký znalý ako Ty.

ਮੋ ਸੋ ਨ ਪਤਤਿ ਨ ਪਾਵਨ ਤੋ ਸਰਿ ਮੋ ਸੋ ਬਿਕਾਰੀ ਨ ਤੋ ਸੋ ਉਪਕਾਰੀ ।

mo so na patat na paavan to sar mo so bikaaree na to so upakaaree |

Nikto neklesol vo svojich skutkoch a činoch tak hlboko ako ja. Ale neexistuje nikto iný, kto by mohol niekoho tak očistiť ako vy. Nikto nie je taký hriešny ako ja a nikto nemôže konať dobro tak ako ty.

ਮੇਰੇ ਹੈ ਅਵਗੁਨ ਤੂ ਗੁਨ ਸਾਗਰ ਜਾਤ ਰਸਾਤਲ ਓਟ ਤਿਹਾਰੀ ।੫੨੮।

mere hai avagun too gun saagar jaat rasaatal ott tihaaree |528|

Som plný chýb a nedostatkov, ale Ty si oceán cností. Si moje útočisko na mojej ceste do pekla. (528)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675