Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 283

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਨਾਦੈ ਮਿਲਿ ਨਾਦ ਅਨਹਦ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।

sree gur sabad sun sravan kapaatt khule naadai mil naad anahad liv laaee hai |

Počúvaním kázne Pravého Gurua je odstránená nevedomosť učeníka uvedomujúceho si Gurua. Potom je pohltený spojením melódií Guruových slov a božských mystických nápevov nedotknutej hudby, ktorá neustále hrá v desiatych dverách.

ਗਾਵਤ ਸਬਦ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਰਸਾਇਨ ਕੈ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਭਾਠੀ ਕੈ ਚੁਆਈ ਹੈ ।

gaavat sabad ras rasanaa rasaaein kai nijhar apaar dhaar bhaatthee kai chuaaee hai |

Recitujúc Pánovo meno, ktoré je pokladnicou všetkých potešení, nepretržitý prúd elixíru prebieha z desiatych dverí podobných pece.

ਹਿਰਦੈ ਨਿਵਾਸ ਗੁਰ ਸਬਦ ਨਿਧਾਨ ਗਿਆਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਉਨਮਨਿ ਸੁਧਿ ਪਾਈ ਹੈ ।

hiradai nivaas gur sabad nidhaan giaan dhaavat baraj unaman sudh paaee hai |

Guruove slová sú zdrojom všetkého poznania. Jeho inštaláciou do mysle guru-orientovaný človek prestane blúdiť v desiatich smeroch a nadobudne vedomie mysle, ktorá je orientovaná na Boha.

ਸਬਦ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਰਥ ਪ੍ਰਵੇਸ ਧਾਰਿ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਦਿਬਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਟ ਦਿਖਾਈ ਹੈ ।੨੮੩।

sabad aves paramaarath praves dhaar dib deh dib jot pragatt dikhaaee hai |283|

Tým, že sa človek orientovaný na gurua stane jedným s Guruovými slovami, dosiahne spasenie. Potom v ňom žiari a vyžaruje božské svetlo Pána. (283)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675