Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 439


ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।
poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Človek sa pýta pocestného príbytku milovaného Pána, cestu k Nemu, ale nešliapne po nej ani na krok. Bez toho, aby sme sa vydali na túto cestu, ako možno dosiahnuť príbytok milovaného Pána obyčajným žartovaním?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।
poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Človek sa pýta lekára na pravého gurua, liek na vyliečenie choroby ega, ale neužíva liek s vyhradenou disciplínou a preventívnymi opatreniami. Ako sa potom dá vyliečiť choroba ega a získať duchovný pokoj.

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।
poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Človek sa pýta od drahých a milovaných manžela Pána, ako sa s Ním stretnúť, ale všetky jej činy a skutky sú ako úbohé a zavrhnuté ženy. Ako potom môže byť taká hľadajúca manželka so ľstivým srdcom privolaná na svadobnú posteľ manžela L

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।
gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Podobne bez obývania Pána v srdci, spievania chvály, počúvania Jeho prejavov a zatvárania očí pred milovaným Pánom nemôže človek dosiahnuť vyšší duchovný stav. Opätovné potvrdenie Guruových kázní v srdci a ich praktizovanie perpe