Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 489

ਜੈਸੇ ਜਲ ਮਿਲਿ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਨ ਚੰਚਲ ਕਰਤ ਹੈ ।

jaise jal mil bahu baran banaasapatee chandan sugandh ban chanchal karat hai |

Tak ako voda vytvára vegetáciu rôznych farieb a tvarov, ale vďaka vôni santalového dreva vonia všetka ostatná vegetácia okolo seba (Tak ako voda prináša rozmanitosť vegetácie, tak aj spojenie s bohmi a bohyňami, ktoré vytvárajú o

ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਅਗਨਿ ਧਾਤ ਜੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਜੋਤਿ ਕੰਚਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

jaise agan agan dhaat joee soee dekheeat paaras paras jot kanchan dharat hai |

Tak ako sa kov po vložení doň leskne ako oheň, no v skutočnosti sa nelíši od toho, čím je. Ale s nádychom kameňa mudrcov sa ten istý kov stáva zlatým a žiari ako on.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਮਿਟਤ ਨਹੀ ਕੁਟੇਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇਵ ਸੇਵ ਭੈਜਲ ਤਰਤ ਹੈ ।

taise aan dev sev mittat nahee kuttev satigur dev sev bhaijal tarat hai |

Podobne služba iným bohom a bohyniam nemôže zničiť trosku ega mnohých zrodení. Ale úspešná služba žiarivého pravého gurua prepláva svetským oceánom.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਉਚਰਤ ਹੈ ।੪੮੯।

guramukh sukhafal mahaatam agaadh bodh net net net namo namo ucharat hai |489|

Význam a extáza Pravého Gurua požehnaného Naam Simranom sa nedá vysvetliť. To je dôvod, prečo Ho všetci prosia a pozdravujú a opakovane hovoria: Nie toto, nie toto a ani toto nie. (489)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675