Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Stránka - 32

ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।

dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

Ustavičnou meditáciou o Pánovom mene sa guru-vedomá osoba dištancuje od duality a rozlišovania kást. Oslobodzuje sa zo zovretia piatich nerestí (chtíč, hnev, chamtivosť, ego a pripútanosť), ani sa nezamotáva do zdôvodnení o

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।

param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

Tak ako sa kus železa, keď sa dotknete kameňa mudrcov, stane zlatom, podobne sa oddaný, ktorý sa stretne s Guruom, stane zbožným a čistým človekom.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।

nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Prekonáva rozkoše deviatich dverí tela, odpočíva svoje schopnosti v desiatych dverách, kde večne prúdi božský elixír, ktorý ho odvracia od všetkých ostatných rozkoší.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।

gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Buďte si istí, že stretnutie Gurua a učeníka prinúti učeníka uvedomiť si Pána a prakticky sa mu bude podobať. Jeho srdce potom zostáva ponorené do nebeskej hudby. (32)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Stránka: 1 - 675