கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 32

ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।

dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

இறைவனின் திருநாமத்தை நிரந்தரமாக தியானிப்பதன் மூலம், குரு உணர்வுள்ள ஒருவர் இருமை மற்றும் சாதி பாகுபாடுகளில் இருந்து தன்னை விலக்கிக் கொள்கிறார். அவர் ஐந்து தீமைகளின் (காமம், கோபம், பேராசை, அகங்காரம் மற்றும் பற்றுதல்) பிடியில் இருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்கிறார் அல்லது பகுத்தறிவுகளில் தன்னைப் பிணைத்துக் கொள்ளவில்லை.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।

param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

தத்துவஞானி-கல்லைத் தொட்டால் இரும்புத் துண்டு தங்கமாக மாறுவது போல, குருவைச் சந்திக்கும் பக்தன் ஒரு பக்தியுள்ளவனாகவும் தூய்மையானவனாகவும் மாறுகிறான்.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।

nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

உடலின் ஒன்பது கதவுகளின் இன்பங்களைக் கடந்து, பத்தாவது வாசலில் அவர் தனது திறமைகளை நிலைநிறுத்துகிறார், அங்கு தெய்வீக அமுதம் நிரந்தரமாக பாய்கிறது, அது அவரை மற்ற எல்லா இன்பங்களிலிருந்தும் விலக்குகிறது.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।

gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

குரு மற்றும் சீடரின் சந்திப்பு, ஒரு சீடனை இறைவனை உணரச் செய்து, அவரைப் போலவே மாறுகிறது என்பதில் உறுதியாக இருங்கள். அவரது இதயம் பின்னர் வான இசையில் மூழ்கியிருக்கும். (32)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675