கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 482


ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ਪਤਿਬ੍ਰਤਾ ਕਉ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵਾ ਅਧਿਕਾਰਿ ਹੈ ।
log bed giaan upades hai patibrataa kau man bach kram svaamee sevaa adhikaar hai |

நாட்டுப்புற மரபுகள் மற்றும் வேதங்களின் போதனைகள் உண்மையுள்ள மற்றும் விசுவாசமான மனைவிக்கு தனது கணவருக்கு வார்த்தைகளிலும் செயலிலும் அர்ப்பணிப்புடன் சேவை செய்ய முழு உரிமை உண்டு.

ਨਾਮ ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਸੰਜਮ ਨ ਜਾਪ ਤਾਪ ਤੀਰਥ ਬਰਤ ਪੂਜਾ ਨੇਮ ਨਾ ਤਕਾਰ ਹੈ ।
naam isanaan daan sanjam na jaap taap teerath barat poojaa nem naa takaar hai |

அத்தகைய விசுவாசமான, அர்ப்பணிப்பு மற்றும் உண்மையுள்ள மனைவி அனைத்து வீண் சடங்குகள் மற்றும் சடங்குகளைப் பார்ப்பதில்லை; பல்வேறு பெயர்களில் தியானம், குறிப்பிட்ட நாட்களில் புனித யாத்திரை ஸ்தலங்களில் நீராடுதல், தர்மம், சுய ஒழுக்கம், தவம், புண்ணிய ஸ்தலங்களுக்கு வருகை, விரதம்

ਹੋਮ ਜਗ ਭੋਗ ਨਈਬੇਦ ਨਹੀ ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਸੇਵ ਰਾਗ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨ ਸੰਬਾਦ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹੈ ।
hom jag bhog neebed nahee devee dev sev raag naad baad na sanbaad aan duaar hai |

அவளைப் பொறுத்தவரை, யாகம், யோகம், பிரசாதம், தெய்வங்கள் மற்றும் தெய்வங்களின் வழிபாட்டுடன் தொடர்புடைய வறண்ட பிற சடங்குகள் அர்த்தமற்றவை. பாடுதல், இசைக்கருவிகள், பகுத்தறிவு மற்றும் நியாயமற்ற அல்லது வேறு எந்த வாசலுக்குச் செல்வதிலும் அவளுக்கு ஆர்வம் இல்லை.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖਨ ਮੈ ਏਕ ਟੇਕ ਹੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਬਿਬਚਾਰ ਹੈ ।੪੮੨।
taise gurasikhan mai ek ttek hee pradhaan aan giaan dhiaan simaran bibachaar hai |482|

அதேபோல, உண்மையுள்ள மனைவியைப் போலவே, உண்மையான குருவின் அர்ப்பணிப்புள்ள சீக்கியர்கள், குருவின் அடைக்கலத்தை (மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதிக்கான) முதன்மையான வழிமுறையாகக் கருதி ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும். அவர்களுக்கு, மற்ற மந்திரங்களில் தியானம் அல்லது மற்ற போதனைகள் மற்றும் டி