கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 508

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਾਰਾ ਕੋ ਦਰਸੁ ਦ੍ਰਿਗ ਦੇਖਿਓ ਚਾਹੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਤ ਹੈ ਨ ਚਾਹ ਕੈ ।

jaise par daaraa ko daras drig dekhio chaahai taise gur darasan dekhat hai na chaah kai |

ஒரு மறதியுள்ள ஒருவன் தன் குருவின் பார்வையை விரும்பாதது போல், மற்ற பெண்களை அலசிப் பார்ப்பதற்கு தன் கண்களைப் பயன்படுத்துகிறான்.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨੈ ਸਾਵਧਾਨ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਨੈ ਨ ਉਤਸਾਹ ਕੈ ।

jaise par nindaa sunai saavadhaan surat kai taise gur sabad sunai na utasaah kai |

ஒரு உலக மனிதன் மற்றவர்களின் அவதூறுகளை மிகவும் உன்னிப்பாகக் கேட்பது போல, அவன் குருவின் தெய்வீக வார்த்தைகளை அதே விருப்பத்துடன் கேட்பதில்லை.

ਜੈਸੇ ਪਰ ਦਰਬ ਹਰਨ ਕਉ ਚਰਨ ਧਾਵੈ ਤੈਸੇ ਕੀਰਤਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨ ਉਮਾਹ ਕੈ ।

jaise par darab haran kau charan dhaavai taise keeratan saadhasangat na umaah kai |

செல்வத்தின் மீது பேராசை கொண்ட ஒருவர், தான் உழைத்து சம்பாதித்த பணத்தை இன்னொருவருக்கு ஏமாற்றுவதற்காக வெகுதூரம் நடந்து செல்வது போல, சர்வவல்லமையுள்ள இறைவனின் துதிகளைக் கேட்க அவர் தெய்வீக சபைக்குச் செல்லும் அதே ஆர்வத்தைக் காட்டுவதில்லை.

ਉਲੂ ਕਾਗ ਨਾਗਿ ਧਿਆਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਕਉ ਨ ਜਾਨੈ ਊਚ ਪਦੁ ਪਾਵੈ ਨਹੀ ਨੀਚ ਪਦੁ ਗਾਹ ਕੈ ।੫੦੮।

auloo kaag naag dhiaan khaan paan kau na jaanai aooch pad paavai nahee neech pad gaah kai |508|

ஆந்தையைப் போல, உண்மையான குருவின் பிரகாசத்தின் மதிப்பை நான் அறியேன், காகம் உண்மையான குருவின் இனிமையான வாசனையை அறியாதது போல, நாகம் அறியாத நாகம் போன்ற அமுதத்தின் சுவை எனக்குத் தெரியாது. பால் போன்ற அமுதம். அதனால் என்னால் முடியாது

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675