கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 218

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

உண்மையான குருவின் பாதங்கள் போன்ற தாமரையுடன் ஒரு மனிதன் தன் மனதை இணைக்கும் காலத்திலிருந்து, அவனுடைய மனம் நிலையாகி, எங்கும் அலையாது.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

உண்மையான குருவின் பாதங்களின் அடைக்கலம் ஒருவருக்கு உண்மையான குருவின் பாதங்களைக் கழுவுவதை வழங்குகிறது, இது அவருக்கு ஒப்பற்ற நிலை மற்றும் சமநிலையில் ஈடுபாடு பெற உதவுகிறது.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

உண்மையான குருவின் புனித பாதங்கள் ஒரு பக்தனின் இதயத்தில் பதிந்ததால் (பக்தர் அவரை அடைக்கலம் புகுந்தார்), பக்தனின் மனம் மற்ற எல்லா சுகங்களையும் துறந்து, அவருடைய நாமத்தின் தியானத்தில் ஆழ்ந்துள்ளது.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।

charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

உண்மையான குருவின் புனிதத் தாமரையின் நறுமணம் அந்த பக்தனின் மனதில் படிந்ததால், மற்ற அனைத்து வாசனைகளும் அவருக்குப் பிரமாதமாகவும் அலட்சியமாகவும் மாறிவிட்டன. (218)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675