கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 223


ਮਨ ਮ੍ਰਿਗ ਮ੍ਰਿਗਮਦ ਅਛਤ ਅੰਤਰਗਤਿ ਭੂਲਿਓ ਭ੍ਰਮ ਖੋਜਤ ਫਿਰਤ ਬਨ ਮਾਹੀ ਜੀ ।
man mrig mrigamad achhat antaragat bhoolio bhram khojat firat ban maahee jee |

மனித மனம் வேகமாக ஓடும் மானைப் போன்றது, அவருக்குள் நாம் போன்ற கஸ்தூரி உள்ளது. ஆனால் பல்வேறு சந்தேகங்கள் மற்றும் சந்தேகங்களின் கீழ், அவர் அதை காட்டில் தேடுகிறார்.

ਦਾਦਰ ਸਰੋਜ ਗਤਿ ਏਕੈ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਅੰਤਰਿ ਦਿਸੰਤਰ ਹੁਇ ਸਮਝੈ ਨਾਹੀ ਜੀ ।
daadar saroj gat ekai saravar bikhai antar disantar hue samajhai naahee jee |

தவளையும் தாமரை மலரும் ஒரே குளத்தில் வாழ்கின்றன, ஆனால் தவளை போன்ற மனதுக்கு தாமரை அந்நிய நாட்டில் வசிப்பது போல் தெரியாது. தவளை பாசியை உண்ணும், தாமரை மலரை அல்ல. நாம் அமிர்தத்துடன் இணைந்துள்ள வ

ਜੈਸੇ ਬਿਖਿਆਧਰ ਤਜੈ ਨ ਬਿਖਿ ਬਿਖਮ ਕਉ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬਾਵਨ ਬਿਰਖ ਲਪਟਾਹੀ ਜੀ ।
jaise bikhiaadhar tajai na bikh bikham kau ahinis baavan birakh lapattaahee jee |

சந்தன மரத்தைச் சுற்றிச் சுற்றிக் கொண்டிருந்தாலும் பாம்பு தனது விஷத்தை ஒருபோதும் சிந்தாது என்பது போல, புனித சபையில் கூட தனது தீமைகளை அகற்றாதவரின் நிலை.

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਸੁਪਨੰਤਰ ਭੇਖਾਰੀ ਹੋਇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਗਤ ਮੈ ਭਰਮ ਮਿਟਾਹੀ ਜੀ ।੨੨੩।
jaise narapat supanantar bhekhaaree hoe guramukh jagat mai bharam mittaahee jee |223|

நம் அலைபாயும் மனதின் நிலை ஒரு அரசன் கனவில் பிச்சைக்காரனாக மாறுவது போன்றது. ஆனால் ஒரு சீக்கிய குருவின் மனம் நாம் சிம்ரனின் சக்தியால் அவனது சந்தேகங்களையும் சந்தேகங்களையும் நீக்கி, தன் சுயத்தை உணர்ந்து, நோக்கத்துடன், மனநிறைவோடு, மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறது.