கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 366

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਫਲ ਬਨ ਬਿਖੈ ਬਿਰਖ ਬਿਬਿਧਿ ਜਾ ਕੋ ਫਲੁ ਮੀਠੋ ਖਗ ਤਾਪੋ ਚਲਿ ਜਾਤਿ ਹੈ ।

jaise tau safal ban bikhai birakh bibidh jaa ko fal meettho khag taapo chal jaat hai |

ஒரு பழத்தோட்டத்தில் பல வகையான பழ மரங்கள் இருப்பது போல, பறவைகள் இனிப்பான பழங்கள் உள்ளவற்றுக்கு மட்டுமே பறக்கின்றன.

ਜੈਸੇ ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਦੇਖੀਐ ਪਾਖਾਨ ਬਹੁ ਜਾ ਮੈ ਤੋ ਹੀਰਾ ਖੋਜੀ ਖੋਜ ਖਨਵਾਰਾ ਲਲਚਾਤ ਹੈ ।

jaise parabat bikhai dekheeai paakhaan bahu jaa mai to heeraa khojee khoj khanavaaraa lalachaat hai |

மலைகளில் பல வகையான கற்கள் கிடைக்கின்றன, ஆனால் வைரத்தைத் தேடும் ஒருவர் வைரத்தை விளைவிக்கக்கூடிய கல்லைக் காண ஏங்குகிறார்.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਜਲਧਿ ਮਧਿ ਬਸਤ ਅਨੰਤ ਜੰਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਜਾਮੈ ਹੰਸ ਖੋਜ ਖਾਤ ਹੈ ।

jaise tau jaladh madh basat anant jant mukataa amol jaamai hans khoj khaat hai |

ஒரு ஏரியில் பல வகையான கடல்வாழ் உயிரினங்கள் வாழ்வது போல, ஒரு அன்னம் அதன் சிப்பியில் முத்துக்கள் உள்ள ஏரியை மட்டுமே பார்வையிடுகிறது.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਹੈ ਅਸੰਖ ਸਿਖ ਜਾ ਮੈ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਤਾਹਿ ਲੋਕ ਲਪਟਾਤ ਹੈ ।੩੬੬।

taise gur charan saran hai asankh sikh jaa mai gur giaan taeh lok lapattaat hai |366|

இதேபோல்-உண்மையான குருவின் அடைக்கலத்தில் ஏராளமான சீக்கியர்கள் வசிக்கின்றனர். ஆனால் யாருடைய இதயத்தில் குருவின் ஞானம் இருக்கிறதோ, அவர்மீது மக்கள் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள், ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். (366)

குறியீட்டு அட்டவணை (1 - 675)

கபித் சவையெ பக்கம்: 1 - 675