கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 247


ਪਾਂਚੋ ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਚਕ੍ਰਖਟ ਭੇਦਿ ਚਕ੍ਰਵਹਿ ਕਹਾਏ ਉਲੁੰਘਿ ਤ੍ਰਿਬੇਨੀ ਤ੍ਰਿਕੁਟੀ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਜਾਨੇ ਹੈ ।
paancho mundraa chakrakhatt bhed chakraveh kahaae ulungh tribenee trikuttee trikaal jaane hai |

நாம் சிம்ரனின் நிரந்தரப் பயிற்சியின் மூலம், குரு-உணர்வு கொண்ட ஒருவர், யோகியின் ஐந்து காது வளையங்களையும், ஆறு நிலைகளின் ஆன்மீகத் தளங்களையும் நிராகரித்து ஒரு பேரரசர் என்று அறியப்படுகிறார். அவர் திரிபேனி மற்றும் திரிகுடியின் நிலைகளைக் கடந்து அங்கு நடக்கும் நிகழ்வுகளை அறிந்து கொள்கிறார்

ਨਵ ਘਰ ਜੀਤਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਗਰ ਅਗਮਪੁਰ ਜਾਇ ਠਹਰਾਨੇ ਹੈ ।
nav ghar jeet nij aasan singhaasan mai nagar agamapur jaae tthaharaane hai |

அனைத்து ஒன்பது சிற்றின்ப உறுப்புகளையும் கட்டுப்படுத்தி அவர் பத்தாவது வாயிலை அடைகிறார் - உயர்ந்த ஆன்மீக மண்டலத்தின் சிம்மாசனம். அடைய கடினமாக இருக்கும் இடத்தை, மிகவும் வசதியாக அடைகிறார்.

ਆਨ ਸਰਿ ਤਿਆਗਿ ਮਾਨਸਰ ਨਿਹਚਲ ਹੰਸੁ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਬਿਸਮਾਹਿ ਬਿਸਮਾਨੇ ਹੈ ।
aan sar tiaag maanasar nihachal hans param nidhaan bisamaeh bisamaane hai |

அத்தகைய குரு உணர்வுள்ள ஸ்வான் போன்ற சீடர், சுய விருப்பமுள்ள மக்களின் சகவாசத்தை விட்டுவிட்டு, மானசரோவர் ஏரி போன்ற புனித நபர்களின் சபையில் வசிக்கிறார். அவர் அங்கு புதையல் போன்ற நாமத்தை கடைப்பிடித்து, அற்புதமான மற்றும் வியக்கத்தக்க ஆன்மீக நிலையை அடைகிறார்.

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੭।
aunaman magan gagan anahad dhun baajat neesaan giaan dhiaan bisaraane hai |247|

இதனால் அவர் உயர்ந்த ஆன்மீக நிலையில் ஆழ்ந்து விடுகிறார். அவர் தனது பத்தாவது வாசலில் அத்தகைய இனிமையான தாளங்களைக் கேட்கிறார், அவர் மற்ற உலக நலன்களை மறந்துவிடுகிறார். (247)