கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 598


ਕਾਲਰ ਮੈਂ ਬੋਏ ਬੀਜ ਉਪਜੈ ਨ ਪਾਨ ਧਾਨ ਖੇਤ ਮੈ ਡਾਰੇ ਸੁ ਤਾਂ ਤੇ ਅਧਿਕ ਅਨਾਜ ਹੈ ।
kaalar main boe beej upajai na paan dhaan khet mai ddaare su taan te adhik anaaj hai |

உவர் நிலத்தில் விதைத்த விதை ஒரு இலை கூட வளராமல் இருப்பது போல், இந்த நிலத்தில் ஜிப்சம் உப்பைக் கலந்து வைத்தால் அதிக மகசூல் கிடைக்கும்.

ਕਾਲਰ ਸੈ ਕਰਤ ਸਬਾਰ ਜਮ ਸਾ ਊਸੁ ਤੌ ਪਾਵਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਤਪ ਤੇਜ ਉਪਰਾਜ ਹੈ ।
kaalar sai karat sabaar jam saa aoos tau paavak prasang tap tej uparaaj hai |

உமிழ்நீர், நீருடன் கலந்தால் ஆவியாகி, பின்னர் ஒடுங்குகிறது, ஆனால் நெருப்புக்கு அருகில் கொண்டு வரும்போது வெடிப்பு ஏற்படுகிறது.

ਜਸਤ ਸੰਯੁਕਤ ਹ੍ਵੈ ਮਿਲਤ ਹੈ ਸੀਤ ਜਲ ਅਚਵਤ ਸਾਂਤਿ ਸੁਖ ਤ੍ਰਿਖਾ ਭ੍ਰਮ ਭਾਜ ਹੈ ।
jasat sanyukat hvai milat hai seet jal achavat saant sukh trikhaa bhram bhaaj hai |

அதே உப்பு உப்பு துத்தநாக கொள்கலனுடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது தண்ணீரை குளிர்விக்கிறது, இது குடித்தால் அமைதியையும் ஆறுதலையும் தருகிறது. இது ஏக்கத்தையும் தாகத்தையும் போக்குகிறது.

ਤੈਸੇ ਆਤਮਾ ਅਚੇਤ ਸੰਗਤ ਸੁਭਾਵ ਹੇਤ ਸਕਿਤ ਸਕਿਤ ਗਤ ਸਿਵ ਸਿਵ ਸਾਜ ਹੈ ।੫੯੮।
taise aatamaa achet sangat subhaav het sakit sakit gat siv siv saaj hai |598|

அதேபோல, நல்ல மற்றும் கெட்ட சகவாசத்தின் செல்வாக்கின் கீழ் ஒரு மனித ஆன்மா, உணர்வற்ற மாயாவுடன் அன்பையும் பற்றுதலையும் வளர்த்துக் கொள்கிறது. மேலும் உணர்வுள்ள கருணையுள்ள இறைவனை நேசிப்பதால், அதுவும் அருளும் மனசாட்சியுமாகிறது. (598)