கபித் சவாயி பாய் குர்தாஸ் ஜி

பக்கம் - 669


ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਥਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰਨ ਕਰਿ ਸਹਜ ਸਮਾਨੀ ਹੈ ।
eee akheean ju pekh pratham anoop roop kaamanaa pooran kar sahaj samaanee hai |

அன்பிற்குரிய இறைவனின் மிக அழகான வடிவத்தைக் கண்டு, அவர்களின் விருப்பத்தைப் பூர்த்திசெய்து, ஆன்மீக ஆனந்தத்தில் தங்களைத் தாங்களே ஈடுபடுத்திக் கொள்ளும் கண்கள் இவையே.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਲੀਲਾ ਲਾਲਨ ਕੀ ਇਕ ਟਕ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਹ੍ਵੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਹੈ ।
eee akheean ju leelaa laalan kee ik ttak at asacharaj hvai herat hiraanee hai |

அன்பான இறைவனின் தெய்வீக அற்புதங்களைக் கண்டு பேரானந்தம் அடைந்த கண்கள் இவை.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਬਿਛੁਰਤ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਰੋਗ ਪੀਰਾ ਕੈ ਪਿਰਾਨੀ ਹੈ ।
eee akheean ju bichhurat priy praanapat birah biyog rog peeraa kai piraanee hai |

என் வாழ்வின் எஜமானனாகிய இறைவனைப் பிரிந்த வேளையில் அதிகம் துன்பப்பட்ட கண்கள் இவை.

ਨਾਸਕਾ ਸ੍ਰਵਨ ਰਸਨਾ ਮੈ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੁਤੀ ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੈਂ ਬਿਰਾਨੀ ਹੈ ।੬੬੯।
naasakaa sravan rasanaa mai agrabhaag hutee eee akheean sagal ang main biraanee hai |669|

காதலியுடனான அன்பான உறவை நிறைவேற்ற, என் உடலின் மூக்கு, காது, நாக்கு போன்ற அனைத்து உறுப்புகளையும் விட முன்னால் இருந்த இந்த கண்கள் இப்போது அவை அனைத்தையும் விட அந்நியனைப் போல நடந்து கொள்கின்றன. (அன்பான இறைவனின் பார்வை மற்றும் அவரது அற்புதமான செயலை இழந்திருப்பது