Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 669


ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਪੇਖਿ ਪ੍ਰਥਮ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਾਮਨਾ ਪੂਰਨ ਕਰਿ ਸਹਜ ਸਮਾਨੀ ਹੈ ।
eee akheean ju pekh pratham anoop roop kaamanaa pooran kar sahaj samaanee hai |

Αυτά είναι τα ίδια τα μάτια που συνήθιζαν να βλέπουν την εξαιρετικά όμορφη μορφή του αγαπημένου Κυρίου και ικανοποιώντας την επιθυμία τους απορροφούνταν από την πνευματική ευδαιμονία.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਲੀਲਾ ਲਾਲਨ ਕੀ ਇਕ ਟਕ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਹ੍ਵੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੀ ਹੈ ।
eee akheean ju leelaa laalan kee ik ttak at asacharaj hvai herat hiraanee hai |

Αυτά είναι τα μάτια που συνήθιζαν να πηγαίνουν σε αρπαγές ευδαιμονίας βλέποντας τα θεία θαύματα του αγαπητού Κυρίου.

ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਜੁ ਬਿਛੁਰਤ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਰੋਗ ਪੀਰਾ ਕੈ ਪਿਰਾਨੀ ਹੈ ।
eee akheean ju bichhurat priy praanapat birah biyog rog peeraa kai piraanee hai |

Αυτά είναι τα μάτια που υπέφεραν περισσότερο την ώρα του χωρισμού του Κυρίου, του Κυρίου της ζωής μου.

ਨਾਸਕਾ ਸ੍ਰਵਨ ਰਸਨਾ ਮੈ ਅਗ੍ਰਭਾਗ ਹੁਤੀ ਏਈ ਅਖੀਆਂ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੈਂ ਬਿਰਾਨੀ ਹੈ ।੬੬੯।
naasakaa sravan rasanaa mai agrabhaag hutee eee akheean sagal ang main biraanee hai |669|

Για να εκπληρώσω τη σχέση αγάπης με τον αγαπημένο, αυτά τα μάτια που ήταν μπροστά από όλα τα άλλα μέρη του σώματός μου, όπως μύτη, αυτιά, γλώσσα κ.λπ., τώρα συμπεριφέρονται σαν ξένα πάνω σε όλα. (Το να στερούμε τη ματιά του αγαπημένου Κυρίου και τη θαυμαστή πράξη Του