Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 325


ਜੈਸੇ ਤਉ ਅਕਸਮਾਤ ਬਾਦਰ ਉਦੋਤ ਹੋਤ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਕਰਤ ਬਿਥਾਰ ਜੀ ।
jaise tau akasamaat baadar udot hot gagan ghattaa ghamandd karat bithaar jee |

Ακριβώς όπως τα βαθιά σκοτεινά σύννεφα εμφανίζονται στον ουρανό ξαφνικά και απλώνονται προς όλες τις κατευθύνσεις.

ਤਾਹੀ ਤੇ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਘਨ ਗਰਜਤ ਅਤਿ ਚੰਚਲ ਚਰਿਤ੍ਰ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਜੀ ।
taahee te sabad dhun ghan garajat at chanchal charitr daamanee chamatakaar jee |

Οι βροντές τους παράγουν έναν πολύ δυνατό ήχο και αστραφτερές αστραπές.

ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਮੁਕਤਾ ਕਪੂਰ ਤਾ ਤੇ ਅਉਖਧੀ ਉਪਾਰਜਨਾ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੀ ।
barakhaa amrit jal mukataa kapoor taa te aaukhadhee upaarajanaa anik prakaar jee |

Στη συνέχεια, γλυκές, κρύες, σαν νέκταρ σταγόνες βροχής από όπου μια σταγόνα swati πέφτει στο στρείδι για να δημιουργήσει ένα μαργαριτάρι, καμφορά όταν πέφτει σε ένα πλατανό και παράγει πολλά χρήσιμα βότανα.

ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਸਾਧ ਜਨਮ ਮਰਨ ਰਹਿਤ ਜਗ ਪ੍ਰਗਟਤ ਕਰਬੇ ਕਉ ਪਰਉਪਕਾਰ ਜੀ ।੩੨੫।
dib deh saadh janam maran rahit jag pragattat karabe kau praupakaar jee |325|

Όπως το σύννεφο που κάνει καλό, το σώμα του μαθητή με συνείδηση του Γκουρού είναι θεϊκό. Είναι ελεύθερος από τον κύκλο της γέννησης και του θανάτου. Έρχεται σε αυτόν τον κόσμο για να κάνει το καλό. Βοηθά τους άλλους να φτάσουν και να συνειδητοποιήσουν τον Κύριο. (325)