Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 594

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਵਤ ਜਗਾਵੈ ਜਾਇ ਜਾਗਤ ਬਿਹਾਵੈ ਜਾਇ ਤਾਹਿ ਨ ਬੁਲਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh sovat jagaavai jaae jaagat bihaavai jaae taeh na bulaavee |

Ένας γυναικείος αναζητητής που του αρέσει, ο Κύριος πηγαίνει και την ξυπνά. Όποιος όμως ξενυχτάει ξύπνιος, δεν πάει να της μιλήσει.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਮਾਨਨਿ ਮਨਾਵੈ ਧਾਇ ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਨ ਭਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh maanan manaavai dhaae sevak svaroop sevaa karat na bhaavee |

Η αναζητήτρια γυναίκα που Του αρέσει, κι αν είναι περήφανη και αλαζονική, σπεύδει να την ευχαριστήσει και να τη φέρει κοντά. Από την άλλη πλευρά, μια γυναίκα που αναζητά μπορεί να δει να κάνει υπηρεσία εξωτερικά, μπορεί να μην είναι αρεστή σε Αυτόν ακόμη και τότε.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਰੀਝ ਕੈ ਰਿਝਾਵੈ ਆਪਾ ਕਾਛਿ ਕਾਛਿ ਆਵੈ ਤਾਹਿ ਪਗ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh reejh kai rijhaavai aapaa kaachh kaachh aavai taeh pag na lagaavee |

Η αναζητούσα γυναίκα που ο Κύριος της αρέσει και γίνεται ευγενική μαζί της, την ευχαριστεί, αλλά εκείνη που στολίζεται και έρχεται κοντά Του με εγωισμό, δεν την αφήνει να αγγίξει καν τα πόδια Του.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸਬੈ ਬਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਨ ਕਹਤ ਬਨ ਆਵਈ ।੫੯੪।

joee prabh bhaavai taeh sabai ban aavai taa kee mahimaa apaar na kahat ban aavee |594|

Μια γυναίκα που αναζητά την οποία του αρέσει, όλες οι προσπάθειες και η προσπάθεια καρποφορούν. Το μεγαλείο της είναι πέρα και δύσκολο να εκφραστεί. (594)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675