Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 594

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸੋਵਤ ਜਗਾਵੈ ਜਾਇ ਜਾਗਤ ਬਿਹਾਵੈ ਜਾਇ ਤਾਹਿ ਨ ਬੁਲਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh sovat jagaavai jaae jaagat bihaavai jaae taeh na bulaavee |

'n Vroulike soeker van wie Hy hou, Here gaan en maak haar wakker. Maar een wat die nag wakker deurbring, Hy gaan nie met haar praat nie.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਮਾਨਨਿ ਮਨਾਵੈ ਧਾਇ ਸੇਵਕ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਨ ਭਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh maanan manaavai dhaae sevak svaroop sevaa karat na bhaavee |

Die soekende vrou wat by Hom gehou word, en al is sy trots en arrogant, jaag Hy haar om haar te behaag en rond te bring. Aan die ander kant kan 'n soekende vrou gesien word wat uiterlik diens doen, sy mag selfs dan nie by Hom gehou word nie.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਰੀਝ ਕੈ ਰਿਝਾਵੈ ਆਪਾ ਕਾਛਿ ਕਾਛਿ ਆਵੈ ਤਾਹਿ ਪਗ ਨ ਲਗਾਵਈ ।

joee prabh bhaavai taeh reejh kai rijhaavai aapaa kaachh kaachh aavai taeh pag na lagaavee |

Die soekende vrou van wie die Here hou en vriendelik met haar word, Hy behaag haar maar een wat haarself versier en met ego-gevulde verstand na Hom toe kom, Hy laat haar nie eers aan Sy voete raak nie.

ਜੋਈ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਵੈ ਤਾਹਿ ਸਬੈ ਬਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਅਪਾਰ ਨ ਕਹਤ ਬਨ ਆਵਈ ।੫੯੪।

joee prabh bhaavai taeh sabai ban aavai taa kee mahimaa apaar na kahat ban aavee |594|

'n Soekende vrou van wie Hy hou, alle pogings en arbeid werp vrugte af. Haar grootsheid is verby en moeilik om uit te druk. (594)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Bladsy: 1 - 675