Net soos mens nie volle beeld van Son of Maan in onstabiele en golwende water kan sien nie.
Net soos 'n mens nie die volledige skoonheid van die gesig van Urvashi die goddelike fee in 'n vuil spieël kan sien nie.
Net soos sonder die lig van 'n lamp, kan 'n mens nie eers 'n ding naby sien lê nie. 'n Huis in duisternis lyk vreesaanjaend en angswekkend behalwe die vrees vir die indringing van diewe.
So is die verstand verstrengel in die donkerte van mammon (maya). 'n Onkundige verstand kan nie die unieke saligheid van die bepeinsing van Ware Guru en meditasie oor die Here se naam geniet nie. (496)