Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 496


ਜੈਸੇ ਤਉ ਚਪਲ ਜਲ ਅੰਤਰ ਨ ਦੇਖੀਅਤਿ ਪੂਰਨੁ ਪ੍ਰਗਾਸ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਰਵਿ ਸਸਿ ਕੋ ।
jaise tau chapal jal antar na dekheeat pooran pragaas pratibinb rav sas ko |

Net soos mens nie volle beeld van Son of Maan in onstabiele en golwende water kan sien nie.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਮਲੀਨ ਦਰਪਨ ਮੈ ਨ ਦੇਖੀਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਬਦਨ ਸਰੂਪ ਉਰਬਸ ਕੋ ।
jaise tau maleen darapan mai na dekheeat niramal badan saroop urabas ko |

Net soos 'n mens nie die volledige skoonheid van die gesig van Urvashi die goddelike fee in 'n vuil spieël kan sien nie.

ਜੈਸੇ ਬਿਨ ਦੀਪ ਨ ਸਮੀਪ ਕੋ ਬਿਲੋਕੀਅਤੁ ਭਵਨ ਭਇਆਨ ਅੰਧਕਾਰ ਤ੍ਰਾਸ ਤਸ ਕੋ ।
jaise bin deep na sameep ko bilokeeat bhavan bheaan andhakaar traas tas ko |

Net soos sonder die lig van 'n lamp, kan 'n mens nie eers 'n ding naby sien lê nie. 'n Huis in duisternis lyk vreesaanjaend en angswekkend behalwe die vrees vir die indringing van diewe.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਧਰਮ ਅਧਮ ਅਛਾਦਿਓ ਮਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਧਿਆਨ ਸੁਖ ਨਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੋ ।੪੯੬।
taise maaeaa dharam adham achhaadio man satigur dhiaan sukh naan prem ras ko |496|

So is die verstand verstrengel in die donkerte van mammon (maya). 'n Onkundige verstand kan nie die unieke saligheid van die bepeinsing van Ware Guru en meditasie oor die Here se naam geniet nie. (496)