Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 444


ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਬਛੁਰਾ ਪਰਤ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਬਹੁਰਿਓ ਮਿਲਤ ਮਾਤ ਬਾਤ ਨ ਸਮਾਰ ਹੈ ।
jaise bhool bachhuraa parat aan gaae than bahurio milat maat baat na samaar hai |

Net soos 'n kalf per ongeluk na 'n ander koei gaan vir melk, en wanneer sy terugkom na sy ma, onthou sy nie sy fout nie en voer hom.

ਜੈਸੇ ਆਨਸਰ ਭ੍ਰਮ ਆਵੈ ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਦੇਤ ਮੁਕਤਾ ਅਮੋਲ ਦੋਖ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ਹੈ ।
jaise aanasar bhram aavai maanasar hans det mukataa amol dokh na beechaar hai |

Net soos 'n swaan Mansarover-meer bereik nadat hy na verskeie ander mere rondgedwaal het, herinner die Mansarover-meer hom nie aan sy fout nie en bedien hom met pêrels.

ਜੈਸੇ ਨ੍ਰਿਪ ਸੇਵਕ ਜਉ ਆਨ ਦੁਆਰ ਹਾਰ ਆਵੈ ਚਉਗਨੋ ਬਢਾਵੈ ਨ ਅਵਗਿਆ ਉਰ ਧਾਰ ਹੈ ।
jaise nrip sevak jau aan duaar haar aavai chaugano badtaavai na avagiaa ur dhaar hai |

Net soos 'n koninklike bediende, nadat hy oral rondgedwaal het, kom hy terug na sy meester wat hom nie sy vertrek onthou nie en eerder sy status baie keer meer verhoog.

ਸਤਿਗੁਰ ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਦਇਆਲ ਦੇਵ ਸਿਖਨ ਕੋ ਭੂਲਿਬੋ ਨ ਰਿਦ ਮੈ ਨਿਹਾਰ ਹੈ ।੪੪੪।
satigur asaran saran deaal dev sikhan ko bhoolibo na rid mai nihaar hai |444|

Net so is die stralende en welwillende Ware Guru die ondersteuning van die behoeftiges. Hy hou nie die foute van daardie Sikhs in gedagte wat hulself van die deur van hul Guru geskei het en op die deur van gode en godinne dwaal nie. (444)