Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Bladsy - 45


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

In die visie van Guru-bewuste persone rus die beeld van die Ware Guru, en in die oë van die Ware Guru, rus die blik van die dissipel. As gevolg van hierdie aandag van Satguru, hou hierdie dissipels weg van die wêreldse besienswaardighede.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Hulle bly verdiep in die woorde van die Guru en die wysie van hierdie woorde bly vas in hul bewussyn. Maar die kennis van woord en bewussyn is buite bereik.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।
giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Deur die leringe van die Ware Guru te volg en 'n mens se karakter te vorm in ooreenstemming met die nadenke oor die Here se eienskappe, ontwikkel 'n gevoel van liefde. Die goed gedefinieerde roetine van Guru se filosofie, lei 'n mens om jouself te bevry van die wêreldse boeie

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।
pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Lewe in die wêreld, 'n Guru-bewuste persoon glo altyd dat sy lewe aan die Meester van Lewe-God behoort. Om in een Here verdiep te bly, is die rykdom van geluk van die Guru-bewuste persone. (45)