Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Páxina - 45

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

Na visión das persoas conscientes do Guru descansa a imaxe do Guru Verdadero, e aos ollos do Guru Verdadero, descansa a visión do discípulo. Debido a esta atención de Satguru, estes discípulos mantéñense lonxe das atraccións mundanas.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

Eles permanecen absortos nas palabras do Guru e a melodía destas palabras permanecen aloxadas na súa conciencia. Pero o coñecemento da palabra e da conciencia está fóra do alcance.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।

giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

Seguindo as ensinanzas do verdadeiro gurú e moldeando o carácter de acordo coa contemplación das calidades do Señor, desenvólvese un sentimento de amor. A rutina ben definida da filosofía de Guru leva a un a liberarse dos grilletes mundanos

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।

pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

Vivindo a vida no mundo, unha persoa consciente do Guru sempre cre que a súa vida pertence ao Mestre da Vida-Deus. Permanecer absorto nun único Señor é a riqueza da felicidade das persoas conscientes do Guru. (45)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Páxina: 1 - 675