કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 45


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮੈ ਦਰਸ ਦਰਸ ਮੈ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਹੈ ।
drisatt mai daras daras mai drisatt drig drisatt daras adaras gur dhiaan hai |

ગુરુ-સભાન વ્યક્તિઓના દર્શનમાં સાચા ગુરુની મૂર્તિ રહે છે, અને સાચા ગુરુની દૃષ્ટિમાં શિષ્યની ઝાંખી રહે છે. સતગુરુના આ ધ્યાનને કારણે આ શિષ્યો સાંસારિક આકર્ષણોથી દૂર રહે છે.

ਸਬਦ ਮਹ ਸੁਰਤਿ ਸੁਰਤਿ ਮਹ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਅਗਮਿਤਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
sabad mah surat surat mah sabad dhun sabad surat agamit gur giaan hai |

તેઓ ગુરુના શબ્દોમાં મગ્ન રહે છે અને આ શબ્દોની ધૂન તેમની ચેતનામાં રહે છે. પણ શબ્દ અને ચેતનાનું જ્ઞાન પહોંચની બહાર છે.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਰਨੀ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਨਿਰਬਾਨ ਹੈ ।
giaan dhiaan karanee kai pragattat prem ras guramat gat prem nem nirabaan hai |

સાચા ગુરુના ઉપદેશોનું પાલન કરવાથી અને ભગવાનના ગુણોના ચિંતન અનુસાર વ્યક્તિના પાત્રને ઘડવાથી, પ્રેમની ભાવનાનો વિકાસ થાય છે. ગુરુની ફિલસૂફીની સારી રીતે વ્યાખ્યાયિત દિનચર્યા, વ્યક્તિને દુન્યવી બંધનોમાંથી મુક્ત કરવા તરફ દોરી જાય છે.

ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਬੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਇਕ ਈਸ ਮੋ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੪੫।
pindd praan praanapat bees ko baratamaan guramukh sukh ik ees mo nidhaan hai |45|

સંસારમાં જીવન જીવતા, ગુરુ-ભાવનાપૂર્ણ વ્યક્તિ હંમેશા માને છે કે તેનું જીવન જીવનના માસ્ટર-ઈશ્વરનું છે. એક પ્રભુમાં તલ્લીન રહેવું એ ગુરુ-ભાવનાવાળા વ્યક્તિઓનું સુખનું ધન છે. (45)