કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 66

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।

sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

જ્યારે ચંદન, કસ્તુરી, કપૂર અને કેસર મિશ્રિત કરવામાં આવે છે; સુગંધિત પેસ્ટ રચાય છે, પરંતુ સતગુરુજીના ચરણ કમળની સુગંધ સમક્ષ આવી લાખો પેસ્ટ નિરર્થક છે.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।

sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

વિશ્વની તમામ સુંદરીઓ લક્ષ્મી (વિષ્ણુની પત્ની) માં સમાઈ ગઈ છે, પરંતુ ભગવાનના ચરણોની સુંદર તેજ લાખો લક્ષ્મીઓ કરતાં અનેક ગણી વધુ આનંદદાયક અને સુખદ છે,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।

sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

વિશ્વની સંપત્તિ એકસાથે મૂકવામાં આવે છે તે સર્વોચ્ચ અને અમૂલ્ય સંપત્તિ બની જાય છે. પરંતુ અનેકગણી સંપત્તિથી પ્રાપ્ત થતી તમામ શાંતિ અને સુખ-સુવિધાઓ ભગવાનના આધ્યાત્મિક આનંદથી મળેલી સુખ-સુવિધાઓનો સમકક્ષ પણ નથી.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

સાચા ગુરુના ચરણ કમળનો મહિમા માણસની સમજની બહાર છે. સમર્પિત શીખો નામ સિમરણમાં મગ્ન થઈને નિર્ભય ભગવાનના કમળના ચરણોના અમૃતનો આનંદ માણે છે અને આસ્વાદ લે છે. (66)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675