કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 264

ਜੈਸੇ ਲਗ ਮਾਤ੍ਰਹੀਨ ਪੜਤ ਅਉਰ ਕਉ ਅਉਰ ਪਿਤਾ ਪੂਤ ਪੂਤ ਪਿਤਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।

jaise lag maatraheen parrat aaur kau aaur pitaa poot poot pitaa samasar jaaneeai |

જેમ સ્વર ચિન્હ વિનાનો શબ્દ જુદો સંભળાય તેમ 'પિતા' અને 'પુટ' શબ્દ એકસરખા વાંચવામાં આવશે.

ਸੁਰਤਿ ਬਿਹੂਨ ਜੈਸੇ ਬਾਵਰੋ ਬਖਾਨੀਅਤ ਅਉਰ ਕਹੇ ਅਉਰ ਕਛੇ ਹਿਰਦੈ ਮੈ ਆਨੀਐ ।

surat bihoon jaise baavaro bakhaaneeat aaur kahe aaur kachhe hiradai mai aaneeai |

જેમ વ્યક્તિ તેની સંપૂર્ણ સંવેદનામાં ન હોય ત્યારે તેને ઉન્માદ કહેવામાં આવે છે, તે જે કહેવામાં આવે છે તેના કરતાં તે અલગ સમજે છે.

ਜੈਸੇ ਗੁੰਗ ਸਭਾ ਮਧਿ ਕਹਿ ਨ ਸਕਤ ਬਾਤ ਬੋਲਤ ਹਸਾਇ ਹੋਇ ਬਚਨ ਬਿਧਾਨੀਐ ।

jaise gung sabhaa madh keh na sakat baat bolat hasaae hoe bachan bidhaaneeai |

જેમ મૂંગી વ્યક્તિ કોઈ પણ સભામાં પોતાની વાત વ્યક્ત કરી શકતી નથી, તેમ તે એક શબ્દ પણ ઉચ્ચારવાનો પ્રયત્ન કરે તો તે બધા માટે હાસ્યનો પાત્ર બની જાય છે,

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਾਰਗ ਮੈ ਮਨਮੁਖ ਥਕਤ ਹੁਇ ਲਗਨ ਸਗਨ ਮਾਨੇ ਕੈਸੇ ਮਾਨੀਐ ।੨੬੪।

guramukh maarag mai manamukh thakat hue lagan sagan maane kaise maaneeai |264|

કોઈ પણ સ્વલક્ષી કે સ્વ-ઈચ્છા ધરાવનાર વ્યક્તિ ગુરુ-ચેતન વ્યક્તિઓના માર્ગે ચાલી શકે નહીં. જ્યારે વ્યક્તિ સારા-ખરાબ-શુગુણોથી બંધાયેલ હોય ત્યારે ગુરુ-ચેતના લોકોના માર્ગે ચાલવા માટે કેવી રીતે પ્રેરિત થઈ શકે. (264)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675