કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 151


ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਸਬਦ ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਨੀਐ ।
satigur sat satigur ke sabad sat sat saadhasangat hai guramukh jaaneeai |

સાચા ભગવાન (સતગુરુ) સત્ય છે. તેમનો શબ્દ સત્ય છે. તેમનું પવિત્ર મંડળ સત્ય છે પરંતુ આ સત્ય ત્યારે જ સમજાય છે જ્યારે વ્યક્તિ પોતાની જાતને સાચા ભગવાન (સતગુરુ) સમક્ષ રજૂ કરે છે.

ਦਰਸਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰ ਮਾਨੀਐ ।
darasan dhiaan sat sabad surat sat gurasikh sang sat sat kar maaneeai |

તેમના દર્શનનું ચિંતન સત્ય છે. ગુરુના શબ્દ સાથે ચેતનાનું જોડાણ એ સત્ય છે. ગુરુની શીખોની સંગત સત્ય છે પરંતુ આ બધી વાસ્તવિકતા ફક્ત આજ્ઞાકારી શીખ બનીને જ સ્વીકારી શકાય છે.

ਦਰਸ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਸੰਗਤਿ ਬ੍ਰਹਮਥਾਨ ਪ੍ਰੇਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
daras braham dhiaan sabad braham giaan sangat brahamathaan prem pahichaaneeai |

સાચા ગુરુનું દર્શન એ પ્રભુના દર્શન અને ધ્યાન સમાન છે. સાચા ગુરુનો ઉપદેશ એ દિવ્ય જ્ઞાન છે. સાચા ગુરુની શીખોની મંડળી એ પ્રભુનો વાસ છે. પણ આ સત્ય ત્યારે જ જાણી શકાય જ્યારે પ્રેમ મનમાં રહે.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੧੫੧।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan kaam nihakaam unaman unamaaneeai |151|

સાચા ભગવાનના શાશ્વત અને સાચા નામનું સ્મરણ એ સાચા ગુરુનું ચિંતન અને જાગૃતિ છે. પરંતુ આ બધી વાસનાઓ અને દુન્યવી ઈચ્છાઓથી મુક્ત થઈને અને આત્માને ઉચ્ચ ક્ષેત્રમાં લઈ જવા પછી જ સાકાર થઈ શકે છે. (151)