કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 154

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੀ ਸੀਚਾਨੋ ਜਾਤੇ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰੈ ਨ ਬਿਕਾਰੁ ਹੋਇ ਆਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hee seechaano jaate jeev ghaat karai na bikaar hoe aavee |

બાજ કેદમાં વધુ સારું છે કારણ કે તે તેને અન્ય પક્ષીઓને મારવાથી દૂર રાખે છે.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਚਕਈ ਭਲੀ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ਰੇਖ ਮੇਟਿ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗੁ ਪਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai chakee bhalee jaate raam rekh mett nis pria sang paavee |

લાલ પગવાળો પેટ્રિજ (ચકવી) કેદમાં વધુ સારી છે જે તેણીને શ્રી રામ ચંદરના શ્રાપની વિરુદ્ધ રાત્રે તેના જીવનસાથીને મળવા સક્ષમ બનાવે છે.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੈ ਸੂਆ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hai sooaa prasidh sun upades raam naam liv laavee |

પોપટ પાંજરામાં વધુ સારું છે જ્યાં તે તેના માસ્ટર પાસેથી ઉપદેશ મેળવી શકે છે અને ભગવાનના નામનું સતત પુનરાવર્તન કરી શકે છે.

ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੈ ਤੈਸੇ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਭਲੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਈ ।੧੫੪।

mokh padavee sai taise maanas janam bhalo guramukh hoe saadhasang prabh dhiaavee |154|

તેવી જ રીતે માનવ શરીરમાં જન્મ લેવો એ વધુ સારું છે કારણ કે તે વ્યક્તિને સાચા ગુરુના આજ્ઞાકારી ગુલામ બનવામાં મદદ કરે છે અને બહારથી મુક્તિ પ્રાપ્ત કરવાને બદલે ભગવાનના પ્રિયજનોની પવિત્ર સંગતમાં ભગવાનને યાદ કરે છે. (154)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675