કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 385

ਸੋਈ ਲੋਹਾ ਬਿਸੁ ਬਿਖੈ ਬਿਬਿਧਿ ਬੰਧਨ ਰੂਪ ਸੋਈ ਤਉ ਕੰਚਨ ਜੋਤਿ ਪਾਰਸ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ।

soee lohaa bis bikhai bibidh bandhan roop soee tau kanchan jot paaras prasang hai |

લોખંડનો ઉપયોગ હાથકડી, સાંકળો અને બેડી બનાવવા માટે થાય છે જ્યારે એ જ લોખંડ જ્યારે ફિલોસોફર પથ્થરના સંપર્કમાં આવે છે ત્યારે તે સોનું અને ચમકદાર બની જાય છે.

ਸੋਈ ਤਉ ਸਿੰਗਾਰ ਅਤਿ ਸੋਭਤ ਪਤਿਬ੍ਰਿਤਾ ਕਉ ਸੋਈ ਅਭਰਨੁ ਗਨਿਕਾ ਰਚਤ ਅੰਗ ਹੈ ।

soee tau singaar at sobhat patibritaa kau soee abharan ganikaa rachat ang hai |

એક ઉમદા મહિલા પોતાની જાતને વિવિધ અલંકારોથી શણગારે છે અને તે તેણીને વધુ આદરણીય અને પ્રભાવશાળી બનાવે છે જ્યારે તે જ શણગાર ખરાબ પ્રતિષ્ઠા અને ખરાબ પાત્રની મહિલા પર નિંદા કરવામાં આવે છે.

ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਂਤਿਬੂੰਦ ਮਿਲ ਸਾਗਰ ਮੁਕਤਾਫਲ ਸੋਈ ਸ੍ਵਾਂਤਬੂੰਦ ਬਿਖ ਭੇਟਤ ਭੁਅੰਗ ਹੈ ।

soee svaantiboond mil saagar mukataafal soee svaantaboond bikh bhettat bhuang hai |

સ્વાતિ નક્ષત્ર દરમિયાન વરસાદનું એક ટીપું જ્યારે સમુદ્રમાં છીપ પર પડે છે અને મોંઘા મોતી બની જાય છે જ્યારે તે સાપના મોંમાં પડે તો ઝેર બની જાય છે.

ਤੈਸੇ ਮਾਇਆ ਕਿਰਤ ਬਿਰਤ ਹੈ ਬਿਕਾਰ ਜਗ ਪਰਉਪਕਾਰ ਗੁਰਸਿਖਨ ਸ੍ਰਬੰਗ ਹੈ ।੩੮੫।

taise maaeaa kirat birat hai bikaar jag praupakaar gurasikhan srabang hai |385|

તેવી જ રીતે, સામાન એ દુન્યવી લોકો માટે ચારિત્ર્યનું દુષ્ટ છે પરંતુ સાચા ગુરુના આજ્ઞાકારી શીખો માટે, તે અત્યંત પરોપકારી છે કારણ કે તે તેમના હાથમાં ઘણા લોકો માટે સારું કરે છે. (385)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675