કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 40

ਸੀਂਚਤ ਸਲਿਲ ਬਹੁ ਬਰਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸ ਏਕੈ ਚੰਦਨ ਬਖਾਨੀਐ ।

seenchat salil bahu baran banaasapatee chandan subaas ekai chandan bakhaaneeai |

સિંચાઈ દ્વારા, વિવિધ પ્રકારના છોડ અને વનસ્પતિ ઉગાડી શકાય છે પરંતુ જ્યારે તેઓ ચંદનના સંપર્કમાં આવે છે ત્યારે તે બધાને ચંદન કહેવામાં આવે છે (કારણ કે તેમની સુગંધ સમાન હોય છે).

ਪਰਬਤ ਬਿਖੈ ਉਤਪਤ ਹੁਇ ਅਸਟ ਧਾਤ ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਏਕੈ ਕੰਚਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

parabat bikhai utapat hue asatt dhaat paaras paras ekai kanchan kai jaaneeai |

પહાડમાંથી આઠ ધાતુઓ મળે છે પણ તે દરેકને ફિલોસોફર-પથ્થરનો સ્પર્શ થાય ત્યારે સોનું બની જાય છે.

ਨਿਸ ਅੰਧਕਾਰ ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਚਮਤਕਾਰ ਦਿਨ ਦਿਨਕਰ ਜੋਤਿ ਏਕੈ ਪਰਵਾਨੀਐ ।

nis andhakaar taaraa manddal chamatakaar din dinakar jot ekai paravaaneeai |

રાત્રિના અંધકારમાં, ઘણા તારાઓ ચમકે છે પરંતુ દિવસ દરમિયાન, એકલા સૂર્યનો પ્રકાશ પ્રામાણિક માનવામાં આવે છે.

ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੰਕਾਰ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀਐ ।੪੦।

logan mai logaachaar guramukh ekankaar sabad surat unaman unamaaneeai |40|

એ જ રીતે એક શીખ જે પોતાના ગુરુની સલાહ પ્રમાણે જીવન જીવે છે, તે સંસારી વ્યક્તિ તરીકે જીવન જીવતો હોય ત્યારે પણ દરેક રીતે દૈવી બની જાય છે. તેમના મનમાં દૈવી શબ્દના નિવાસને કારણે, તેઓ સ્વર્ગીય સ્થિતિમાં રહેતા હોવાનું જાણવા મળે છે. (40)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675