કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 242


ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਚਕਵਾ ਬੰਧਿਕ ਇਕਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਬਸੇ ਨਿਸਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮਾਨੇ ਹੈ ।
jaise chakee chakavaa bandhik ikatr keene pinjaree mai base nis dukh sukh maane hai |

જેમ પક્ષી પકડનાર નર અને માદા રડી શેલડ્રેક (ચકવી, ચકવા) ને પકડીને એક જ પાંજરામાં મૂકે છે જ્યાં તેઓ રાત માટે સાથે રહે છે, તેઓ આનંદથી કેદીઓનું દુઃખ સહન કરે છે કારણ કે તેઓ રાત માટે જુદાઈની પીડામાંથી બચી જાય છે. .

ਕਹਤ ਪਰਸਪਰ ਕੋਟਿ ਸੁਰਜਨ ਵਾਰਉ ਓਟ ਦੁਰਜਨ ਪਰ ਜਾਹਿ ਗਹਿ ਆਨੇ ਹੈ ।
kahat parasapar kott surajan vaarau ott durajan par jaeh geh aane hai |

તેઓને એકસાથે પકડીને એક જ પિંજરામાં રાખવા બદલ તેઓ શિકારીનો એટલો આભાર માને છે કે જેણે બંનેને આશ્રય આપ્યો છે તેના માટે તેઓ લાખો સારા લોકોનું બલિદાન આપે છે.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੋਟਿ ਆਪਦਾ ਸੰਪਦਾ ਕੋਟਿ ਸੰਪਦਾ ਆਪਦਾ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
simaran maatr kott aapadaa sanpadaa kott sanpadaa aapadaa kott prabh bisaraane hai |

જો નામ સિમરણનો નિયમિત અભ્યાસ કરનાર વ્યક્તિ પર લાખો સંકટ આવે છે, તો તે તેને ભગવાન સાથેના તેના ધ્યાન અને મિલનમાં મદદ કરવા આવી હોવાનું માને છે. અને જો ભગવાન સ્મૃતિમાંથી સરકી જતા હોય તો જીવનની તમામ વૈભવી વસ્તુઓ જે જી

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੨।
satiroop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sat sat kar jaane hai |242|

ભગવાનના નામનો સાધક તેમના નામને સાચા ગુરુએ શાશ્વત સત્ય અને સદા જીવવા માટે આશીર્વાદ આપ્યો છે તે જ નામ માને છે. તે સાચા ગુરુના ઉપદેશોને જ સાચા અને સાચા માને છે અને સ્વીકારે છે. તે સંપૂર્ણ ભક્તિ સાથે નામનું ધ્યાન કરે છે. (242)