કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 609

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਬਾਸ ਬਾਸ ਲੀਜੀਅਤ ਕੁਸਮ ਤੇ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਤ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਜਤਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise til baas baas leejeeat kusam te taan te hot hai fulel jatan kai jaaneeai |

જેમ ફૂલોમાંથી પરફ્યુમ કાઢીને તેને તલના તેલમાં ભેળવીને થોડી મહેનતથી સુગંધિત તેલ તૈયાર કરવામાં આવે છે.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਅਉਟਾਇ ਦੂਧ ਜਾਮਨ ਜਮਾਇ ਮਥ ਸੰਜਮ ਸਹਤ ਘ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਮਾਨੀਐ ।

jaise tau aauttaae doodh jaaman jamaae math sanjam sahat ghrit pragattaae maaneeai |

જેમ દૂધને સખત ઉકાળીને ઠંડુ કરવામાં આવે છે અને તેને દહીંમાં ફેરવવા માટે થોડી માત્રામાં કોગ્યુલેન્ટ ઉમેરવામાં આવે છે. આ દહીંને મંથન કરીને માખણ મળે છે. માખણ પછી ઘી (સ્પષ્ટ માખણ) માં ફેરવાય છે.

ਜੈਸੇ ਕੂਆ ਖੋਦ ਕਰਿ ਬਸੁਧਾ ਧਸਾਇ ਕੋਠੀ ਲਾਜ ਕਉ ਬਹਾਇ ਡੋਲ ਕਾਢਿ ਜਲ ਆਨੀਐ ।

jaise kooaa khod kar basudhaa dhasaae kotthee laaj kau bahaae ddol kaadt jal aaneeai |

જેમ કૂવો ખોદવા માટે પૃથ્વીને ખોદવામાં આવે છે અને પછી કૂવાના કદ અને આકારની ફ્રેમને અંદર ધકેલવામાં આવે છે, ત્યાંથી પાણી કાઢવા માટે લાંબા દોરડાથી બાંધેલી ડોલનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਤੈਸੇ ਭਾਵਨੀ ਭਕਤ ਭਾਇ ਘਟ ਘਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੬੦੯।

gur upades taise bhaavanee bhakat bhaae ghatt ghatt pooran braham pahichaaneeai |609|

તેવી જ રીતે, જો સાચા ગુરુના ઉપદેશને દરેક શ્વાસ સાથે ભક્તિપૂર્વક અને પ્રેમથી આચરવામાં આવે, તો સંપૂર્ણ ભગવાન તેમના વૈભવમાં દરેક અને તમામ સ્વરૂપોમાં નિકટવર્તી બને છે. (609)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675