Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 609

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਬਾਸ ਬਾਸ ਲੀਜੀਅਤ ਕੁਸਮ ਤੇ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਤ ਹੈ ਫੁਲੇਲ ਜਤਨ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।

jaise til baas baas leejeeat kusam te taan te hot hai fulel jatan kai jaaneeai |

Sama seperti parfum yang diekstraksi dari bunga dan dicampur dengan minyak wijen dan kemudian dengan sedikit usaha, minyak wangi dapat dibuat.

ਜੈਸੇ ਤੌ ਅਉਟਾਇ ਦੂਧ ਜਾਮਨ ਜਮਾਇ ਮਥ ਸੰਜਮ ਸਹਤ ਘ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇ ਮਾਨੀਐ ।

jaise tau aauttaae doodh jaaman jamaae math sanjam sahat ghrit pragattaae maaneeai |

Sama seperti susu yang direbus hingga matang, didinginkan dan sedikit koagulan ditambahkan untuk mengubahnya menjadi dadih. Dadih ini diaduk dan diperoleh mentega. Mentega tersebut kemudian diubah menjadi ghee (mentega murni).

ਜੈਸੇ ਕੂਆ ਖੋਦ ਕਰਿ ਬਸੁਧਾ ਧਸਾਇ ਕੋਠੀ ਲਾਜ ਕਉ ਬਹਾਇ ਡੋਲ ਕਾਢਿ ਜਲ ਆਨੀਐ ।

jaise kooaa khod kar basudhaa dhasaae kotthee laaj kau bahaae ddol kaadt jal aaneeai |

Seperti halnya tanah digali untuk menggali sumur, kemudian sebuah bingkai seukuran dan bentuk sumur didorong masuk, maka ember yang diikat dengan tali panjang digunakan untuk mengeluarkan air.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਤੈਸੇ ਭਾਵਨੀ ਭਕਤ ਭਾਇ ਘਟ ਘਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।੬੦੯।

gur upades taise bhaavanee bhakat bhaae ghatt ghatt pooran braham pahichaaneeai |609|

Demikian pula, jika ajaran Guru Sejati dipraktikkan dengan setia dan penuh kasih sayang pada setiap tarikan napas, maka Tuhan yang sempurna akan segera hadir dalam keagungan-Nya dalam setiap orang dan segala bentuk. (609)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675