Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 446


ਜੈਸੇ ਤਉ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਬਿਲੋਕੀਅਤਿ ਗਰਜਿ ਗਰਜਿ ਬਿਨੁ ਬਰਖਾ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।
jaise tau gagan ghattaa ghamandd bilokeeat garaj garaj bin barakhaa bilaat hai |

Seperti halnya awan hitam yang sering terlihat di langit yang mengeluarkan suara gemuruh namun membubarkan diri tanpa mengeluarkan setetes pun hujan.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਹਿਮਾਚਲਿ ਕਠੋਰ ਅਉ ਸੀਤਲ ਅਤਿ ਸਕੀਐ ਨ ਖਾਇ ਤ੍ਰਿਖਾ ਨ ਮਿਟਾਤ ਹੈ ।
jaise tau himaachal katthor aau seetal at sakeeai na khaae trikhaa na mittaat hai |

Sama seperti gunung yang diselimuti salju yang sangat keras dan dingin; tidak ada hasil yang bisa dimakan dan rasa haus tidak dapat dipuaskan dengan memakan salju.

ਜੈਸੇ ਓਸੁ ਪਰਤ ਕਰਤ ਹੈ ਸਜਲ ਦੇਹੀ ਰਾਖੀਐ ਚਿਰੰਕਾਲ ਨ ਠਉਰ ਠਹਰਾਤਿ ਹੈ ।
jaise os parat karat hai sajal dehee raakheeai chirankaal na tthaur tthaharaat hai |

Ibarat embun yang membasahi tubuh namun tidak dapat disimpan lama di suatu tempat. Itu tidak dapat disimpan.

ਤੈਸੇ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵ ਤ੍ਰਿਬਿਧਿ ਚਪਲ ਫਲ ਸਤਿਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਿਸ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।੪੪੬।
taise aan dev sev tribidh chapal fal satigur amrit pravaah nis praat hai |446|

Begitu pula dengan buah pengabdian kepada dewa yang menjalani kehidupan dalam tiga sifat maya. Pahala mereka juga dipengaruhi oleh tiga sifat mamon. Hanya pelayanan Guru Sejati yang menjaga aliran ramuan Naam-Bani selamanya. (446)