Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 342


ਰਚਨਾ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤ੍ਰਪਨ ਕਾਹੂ ਸੋ ਨ ਕੋਊ ਕੀਨੇ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਹੈ ।
rachanaa charitr chitr bisam bachitrapan kaahoo so na koaoo keene ek hee anek hai |

Keajaiban ciptaan-Nya sungguh menakjubkan dan mencengangkan. Tidak ada manusia yang diciptakan seperti manusia lainnya. Namun terang-Nya memancar dalam segala hal.

ਨਿਪਟ ਕਪਟ ਘਟ ਘਟ ਨਟ ਵਟ ਨਟ ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਗਟ ਅਟਪਟ ਜਾਵਦੇਕ ਹੈ ।
nipatt kapatt ghatt ghatt natt vatt natt gupat pragatt attapatt jaavadek hai |

Dunia ini hanyalah ilusi. Namun setiap ciptaan yang merupakan bagian dari ilusi yang terjerat ini, Dia sendiri yang menyebabkan tindakan-tindakan menakjubkan ini baik secara mencolok maupun secara laten seperti seorang pemain sulap.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਸੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸਨ ਸੋ ਦਰਸੁ ਬਚਨ ਸੋ ਬਚਨ ਨ ਸੁਰਤਿ ਸਮੇਕ ਹੈ ।
drisatt see drisatt na darasan so daras bachan so bachan na surat samek hai |

Dalam ciptaan ini, tidak ada seorang pun yang tampak serupa, berbicara dengan cara yang sama, berpikir dengan cara yang sama, atau melihat dengan cara yang sama. Tidak ada kebijaksanaan seseorang yang sama.

ਰੂਪ ਰੇਖ ਲੇਖ ਭੇਖ ਨਾਦ ਬਾਦ ਨਾਨਾ ਬਿਧਿ ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਹੈ ।੩੪੨।
roop rekh lekh bhekh naad baad naanaa bidh agam agaadh bodh braham bibek hai |342|

Makhluk hidup mempunyai berbagai macam bentuk, keberuntungan, postur, suara dan ritme. Semua ini di luar pemahaman dan pengetahuan. Faktanya adalah di luar kemampuan manusia untuk memahami ciptaan Tuhan yang aneh dan menakjubkan. (342)